The Mars Volta - Drunkship Of Lanterns - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Drunkship Of Lanterns - The Mars VoltaÜbersetzung ins Russische




Drunkship Of Lanterns
Пьяный Корабль Фонарей
You′ve got the lot to burn
У тебя есть всё, что можно сжечь,
A shelve of pig-smothered cries
Полка заглушенных свиньями криков.
Is there a spirit that spits
Есть ли дух, что плюёт
Upon the exit of signs?
На выходные знаки?
Is anybody there? (Spines in a row)
Есть кто-нибудь там? (Шипы в ряд)
These steps keep on growing long (Spite as an arrow)
Эти ступени продолжают расти (Злоба, как стрела)
Bayonet trials rust, propellers await
Штыковые испытания ржавеют, винты ждут
No
Нет
Nobody is heard
Никого не слышно
Rowing sheep smiles for the dead
Гребущие овцы улыбаются мёртвым
Nobody is heard
Никого не слышно
An antiquated home
Старинный дом
Afloat with engines on mute
На плаву с отключёнными двигателями
Sui generis ships spined around the yard
Уникальные корабли с шипами вокруг двора
Is anybody there? (Spines in a row)
Есть кто-нибудь там? (Шипы в ряд)
These craft only multiply (Spite as an arrow)
Эти суда только множатся (Злоба, как стрела)
At the nape of ruins rust propellers await
На затылке руин ржавеют винты, ждут
No
Нет
Nobody is heard
Никого не слышно
Compass wilting in the wind
Компас вянет на ветру
Nobody is heard
Никого не слышно
Rowing sheep smile for the dead
Гребущие овцы улыбаются мёртвым
Transoceanic depth in this earth
Трансокеанская глубина в этой земле
In this cenotaph
В этом кенотафе
Lash of one thousand eyebrows clicking
Щелчок тысячи бровей
Counting the toll
Считая потери
Counting the toll
Считая потери
You've got the lot to burn
У тебя есть всё, что можно сжечь,
A shelve of pig-smothered cries
Полка заглушенных свиньями криков.
Is there a spirit that spits
Есть ли дух, что плюёт
Upon the exit of signs?
На выходные знаки?
Is anybody there? (Spines in a row)
Есть кто-нибудь там? (Шипы в ряд)
These steps keep on growing long (Spite as an arrow)
Эти ступени продолжают расти (Злоба, как стрела)
Bayonet trials rust, propellers await
Штыковые испытания ржавеют, винты ждут
No
Нет
Nobody is heard
Никого не слышно
Compass wilting in the wind
Компас вянет на ветру
Nobody is heard
Никого не слышно
Rowing sheep smile for the dead
Гребущие овцы улыбаются мёртвым
Transoceanic depth in this earth
Трансокеанская глубина в этой земле
In this cenotaph
В этом кенотафе
Carpel jets
Запястные струи
Hit the ground
Ударились о землю
Carpel jets
Запястные струи
Hit the ground
Ударились о землю
Carpel jets
Запястные струи
Hit the ground
Ударились о землю
Carpel jets
Запястные струи
Hit the ground
Ударились о землю
Lash of one thousand eyebrows clicking
Щелчок тысячи бровей
Counting the toll
Считая потери
Counting the toll
Считая потери
Lash of one thousand eyebrows clicking
Щелчок тысячи бровей
Counting the toll
Считая потери
Counting the toll
Считая потери





Autoren: Cedric Bixler, Omar Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.