The Mars Volta - Tetragrammaton - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tetragrammaton - The Mars VoltaÜbersetzung ins Russische




Tetragrammaton
Тетраграмматон
Tell me it's over
Скажи, что всё кончено
Rusbel awaits
Русбел ждёт
I've been to the surface
Я был на поверхности
And nothing is there
И там ничего нет
Eyelids sank muffled
Веки опустились, приглушенные
In the nerve aura sound
В звуке нервной ауры
But when she awakes
Но когда она проснётся
Will she still be with us
Будет ли она всё ещё с нами
My heart is darkclots
Моё сердце сгустки тьмы
Leap year is late
Високосный год опаздывает
How did you get here
Как ты сюда попала
Ask all but the bait
Спроси всё, кроме наживки
From a Christ that went hissing
От Христа, который шипел
Constricting his cells
Сжимая свои клетки
We summon by candle by book and by bell
Мы вызываем свечой, книгой и колоколом
Glossolalia coats my skin
Глоссолалия покрывает мою кожу
Glycerin and turbulence
Глицерин и турбулентность
Stuffed the voice inside of God
Запихнули голос внутрь Бога
Mirrors to the animals
Зеркала для животных
Glossolalia coats my skin
Глоссолалия покрывает мою кожу
Glycerin and turbulence
Глицерин и турбулентность
The sermon goes mourning
Проповедь скорбит
Pricking its hail
Выпуская свой град
Slothful the child
Ленивый ребёнок
That preys on the seed
Который охотится на семя
Shall behead the drought
Остановит засуху
Wound under sleeves
Рана под рукавами
I hope you have room
Надеюсь, у тебя есть место
In a thicket of vines
В чаще лоз
Give me a moment
Дай мне мгновение
To claim what you've stole
Чтобы вернуть то, что ты украла
The streets will hang high
Улицы будут висеть высоко
Stretched ribs and let taste
Растянутые рёбра, дай попробовать
We'll cover the smell with silver nitrate
Мы прикроем запах нитратом серебра
Mending the cuts of your prosthetic faith
Залечивая порезы твоей протезной веры
Glossolalia coats my skin
Глоссолалия покрывает мою кожу
Glycerin and turbulence
Глицерин и турбулентность
Stuffed the voice inside of God
Запихнули голос внутрь Бога
Mirrors to the animals
Зеркала для животных
Glossolalia coats my skin
Глоссолалия покрывает мою кожу
Glycerin and turbulence
Глицерин и турбулентность
Stuffed the voice inside of God
Запихнули голос внутрь Бога
Mirrors to the animals
Зеркала для животных
Then so long
Тогда прощай
Dear mnemonic
Дорогая мнемоника
Assume the form
Прими форму
You've given me and I'll spill
Которую ты мне дала, и я пролью
Now hold on
Теперь держись
Just hold my hand
Просто держи меня за руку
Say that they made you
Скажи, что они тебя создали
But you brought your own leash
Но ты принесла свой собственный поводок
Tell me no more, no,
Не говори мне больше ничего, нет
Say I'm the last one
Скажи, что я последний
Outside
Снаружи
By the drift
У сноса
You read my will
Ты читаешь мою волю
Of thread and itch
Из ниток и зуда
Failure to comply
Невыполнение это
As failure to decease
Как неспособность умереть
And still you won't know everything
И всё равно ты не узнаешь всего
I've built the fall
Я построил падение
Sulking drained the fall of my pale will
Уныние истощило падение моей бледной воли
Swarming by your steps
Роятся у твоих шагов
Licking the ankles of blasphemer guilts
Лижут лодыжки богохульных вин
It only meant to drape a plastic
Это лишь означало накинуть пластик
Over the stuck pig scalp of head
На застрявшую свиную голову
To cover the sock where the flatline had spread
Чтобы прикрыть носок, где расползлась прямая линия
The kiosk in my temporal lobe
Киоск в моей височной доле
Is shaped like Rosalyn Carter
Имеет форму Розалин Картер
She says my map is home again
Она говорит, что моя карта снова дома
But torn face down
Но разорвана лицом вниз
I have only but a million blemishes
У меня есть только миллион недостатков
To tell you all about
Чтобы рассказать тебе обо всём
In the end they just gagged me
В конце концов, они просто заставили меня замолчать
To make him come out
Чтобы заставить его выйти
Gas me the hind
Отрави меня газом, зад
Of your five legged snare
Твоей пятиногой ловушки
Tooth picks the eye
Зубочистка в глазу
But nothing is there
Но там ничего нет
Down drags your waltz
Вниз тянет твой вальс
Cross the altar top
Через верх алтаря
From a sleep that
Из сна, который
Deprivation knew
Лишение знало
Trespass your form
Вторжение в твою форму
I'm void of dusk
Я лишен сумерек
I'd ask to look
Я бы попросил взглянуть
But the mask stays on
Но маска остается на месте
You'll levitate
Ты будешь левитировать
Teutonic print
Тевтонский отпечаток
Cruelty is the wrath
Жестокость - это гнев
Of my instrument
Моего инструмента
In the end they just gagged me
В конце концов, они просто заставили меня замолчать
To make him come out
Чтобы заставить его выйти
You locked the cuffs
Ты защелкнула наручники
Arsenic erupts
Мышьяк извергается
Will you drink the shadow
Выпьешь ли ты тень
Of my red hair
Моих рыжих волос
You and your false
Ты и твой ложный
Witness to God
Свидетель Бога
You've one in the chamber
У тебя один в патроннике
But your finger got stuck
Но твой палец застрял
Let slip the sound
Выпусти звук
Of a cry for help
Крика о помощи
But all was lost
Но всё было потеряно
On the night you walked
В ту ночь, когда ты ушла
Palms speak through eyes
Ладони говорят глазами
Serve your memory lost
Служи своей потерянной памяти
I contaminate with insignias
Я заражаю знаками отличия
In the end they just gagged me
В конце концов, они просто заставили меня замолчать
To make him come out
Чтобы заставить его выйти
Glossolalia coats my skin
Глоссолалия покрывает мою кожу
Glycerin and turbulence
Глицерин и турбулентность
Stuffed the voice inside of God
Запихнули голос внутрь Бога
Mirrors to the animals
Зеркала для животных
Wait till I get my hands on you
Подожди, пока я до тебя доберусь
I won't forgive a face that lift me
Я не прощу лицо, которое подняло меня
Just you wait
Просто подожди
Till I get my hands on you
Пока я до тебя доберусь
I can't
Я не могу
You won't remember
Ты не вспомнишь
(...)
(...)
Unwrap my corpse
Разверни мой труп
And let it thaw
И дай ему оттаять
In the eye of the needle
В ушке иголки
I can't get out
Я не могу выбраться
They'll check my wrist
Они проверят мой пульс
I'll fake a pulse
Я подделаю его
I'm not the human
Я не тот человек
You thought I was
Которым ты меня считала
If you pet the night
Если ты погладишь ночь
Sixth pentacle dice
Шестая пентаграмма кости
If you role the seven
Если ты выбросишь семерку
St. Michael dies
Святой Михаил умрет
They'll be no ransom
Выкупа не будет
Don't shut my mouth
Не закрывай мне рот
I scald the answer
Я обжигаю ответ
You're afraid of
Которого ты боишься





Autoren: Cedric Bixler, Omar Alfredo Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.