Tell the Blues to Take off the Night - The Marshall Tucker Band Übersetzung ins Russische

Tell the Blues to Take off the Night

Everybody writes a love song
About a teardrop and broken heart
Not me I'm writing a love song
That a Sears & Roebuck crowbar couldn't pry apart

As you lay here darling
Your body looks just right
Let's tell the blues to take off the night

When I tell people how much I love you
They just look at me and frown
That's exactly the way I feel
Thank God the word is still around

Though I never, never, never, never
Gonna let you out of my sight
So let's tell the blues to take off the night

I know two people can still fall in love
It's in the good Lord's heart
He can bless you from above

And as we lay here darling
Your sweet body looks just right
So let's get back in bed and make love
For the second time

I know two people can still fall in love
It's in the good Lord's heart
He can bless you from above

And as we lay here darling
Your sweet body next to mine
Please let's get back in bed and make love
For the second time

Everybody writes love songs
About teardrops and broken hearts
Not me I'm writing a love song
That a Sears & Roebuck crowbar couldn't pry apart

As you lay here darling
Your body looks just right
Let's tell the blues to take
Why dont we tell the blues to take
Why dont we tell the blues to take off the night

Bye bye blues

Скажи блюзу, чтобы он убрался прочь

Все пишут песни о любви
О слезах и разбитых сердцах
Не я, я пишу песню о любви,
Которую ломом из Сирс энд Робак не разорвать.

Когда ты лежишь здесь, дорогая,
Твое тело выглядит просто идеально.
Давай скажем блюзу, чтобы он убрался прочь.

Когда я говорю людям, как сильно я тебя люблю,
Они просто смотрят на меня и хмурятся.
Именно так я и чувствую,
Слава Богу, это чувство все еще существует.

Ведь я никогда, никогда, никогда, никогда
Не отпущу тебя от себя.
Так что давай скажем блюзу, чтобы он убрался прочь.

Я знаю, что двое все еще могут влюбиться,
Это в сердце Господа Бога.
Он может благословить вас с небес.

И когда мы лежим здесь, дорогая,
Твое сладкое тело выглядит просто идеально.
Так что давай вернемся в постель и займемся любовью
Во второй раз.

Я знаю, что двое все еще могут влюбиться,
Это в сердце Господа Бога.
Он может благословить вас с небес.

И когда мы лежим здесь, дорогая,
Твое сладкое тело рядом с моим.
Пожалуйста, давай вернемся в постель и займемся любовью
Во второй раз.

Все пишут песни о любви
О слезах и разбитых сердцах.
Не я, я пишу песню о любви,
Которую ломом из Сирс энд Робак не разорвать.

Когда ты лежишь здесь, дорогая,
Твое тело выглядит просто идеально.
Давай скажем блюзу, чтобы он убрался...
Почему бы нам не сказать блюзу, чтобы он убрался...
Почему бы нам не сказать блюзу, чтобы он убрался прочь.

Прощай, блюз.