This Time I Believe - The Marshall Tucker Band Übersetzung ins Französische

This Time I Believe

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe it for real
That's the only word to describe the way I feel
This time I believe I'm falling in love

Let's tell the blues to walk right out that door
Tell the blues I never wanna see them here no more
I thought love had simply passed me by
But love knew exactly what I needed
And it's looking like that love succeeded 'cause

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I think it's for real
Now I know why it's such a big deal
This time I believe I'm falling in love

The more I saw you the more I seemed to care
And then one day I knew I had love to share
My whole life with you
And I'm acting like a love-sick fool
And now it looks like the days are set
For a life full of happiness

This time I believe I'm falling in love
This time I believe I'm falling in love
This time I believe
This time I believe I'm falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
I'm falling in love
(This time I believe)
Falling in love

(This time I believe)
Can't believe I'm falling
(This time I believe)
In love

Cette fois, je crois

Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois que c'est réel
Ce sont les seuls mots pour décrire ce que je ressens
Cette fois, je crois que je tombe amoureux

Disons aux blues de sortir par cette porte
Disons aux blues que je ne veux plus jamais les revoir ici
Je pensais que l'amour m'avait tout simplement ignoré
Mais l'amour savait exactement ce dont j'avais besoin
Et on dirait que cet amour a réussi, car

Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois que c'est vrai
Maintenant, je sais pourquoi c'est un si grand événement
Cette fois, je crois que je tombe amoureux

Plus je te regardais, plus je semblais m'en soucier
Et puis, un jour, j'ai su que j'avais de l'amour à partager
Toute ma vie avec toi
Et j'agis comme un idiot amoureux
Et maintenant, on dirait que les jours sont fixés
Pour une vie pleine de bonheur

Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois que je tombe amoureux
Cette fois, je crois
Cette fois, je crois que je tombe amoureux

(Cette fois, je crois)
Je tombe amoureux
(Cette fois, je crois)
Tomber amoureux

(Cette fois, je crois)
Je tombe amoureux
(Cette fois, je crois)
Tomber amoureux

(Cette fois, je crois)
Je ne peux pas croire que je tombe
(Cette fois, je crois)
Amoureux