So Long Baby - Single Version - The Marvelettes Übersetzung ins Französische

So Long Baby - Single Version

So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long, oh wo

I thought you loved me, but you hurt me cruel
Now I'm going to leave you 'cause I know your love's not true
You heard me sighing, you leave, just love you so
You gave me no warning, so I've got to let you go

So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
Oh wo (So long baby)

So long baby, this goodbye

Now it's my turn to make you cry
You played the game of breaking others' hearts
Now the time has come that we must part

So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
So long (So long baby)
Oh wo

Please don't ask me to come back
I've made up my mind, and baby, that's that

So long baby (So long baby)
So long (So long baby)
This is goodbye

Au revoir bébé - Version single

Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir, oh wo

Je pensais que tu m'aimais, mais tu m'as fait du mal
Maintenant, je vais te quitter parce que je sais que ton amour n'est pas vrai
Tu m'as entendu soupirer, tu pars, je t'aime tellement
Tu ne m'as pas prévenue, alors je dois te laisser partir

Au revoir mon chéri (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Oh wo (Au revoir mon chéri)

Au revoir mon chéri, ce départ

Maintenant, c'est mon tour de te faire pleurer
Tu as joué au jeu de briser les cœurs des autres
Maintenant, le moment est venu où nous devons nous séparer

Au revoir mon chéri (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
Oh wo

S'il te plaît, ne me demande pas de revenir
J'ai pris ma décision, mon chéri, et c'est tout

Au revoir mon chéri (Au revoir mon chéri)
Au revoir (Au revoir mon chéri)
C'est au revoir