Sooner Than I Thought - The Mañanas Übersetzung ins Deutsche

Sooner Than I Thought

I wonder when this ends
I've got somewhere to be
I'm just tired to hear how everything falls apart
Got nothing to do with it, but still blame it on me
It's still way, too early and I can't wait for the night time

No one can tell I'm spacing out again
And I don't think they'll even understand
My lungs are getting worse, and I'll be gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought

There's something that makes sense
In mental harmony
I'm just tired to hear how everything fall apart
Got nothing to do with it, but still blame it on me
It's still way, too early and I can't wait for the night time

No one can tell I'm spacing out again
And I don't think they'll even understand
My lungs are getting worse, and I'll be gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought
Sooner than I thought

Tell me, it's in my lungs
Failed me more than once
They say that I want all the status
Who's to make the rules that makes us mad
And if you hope, it's hoping nothing matters
Catch me cool cat, smoking, under ladders
Gone
Sooner than I thought
Sooner than I thought

Früher als ich dachte

Ich frage mich, wann das endet
Ich muss irgendwohin
Ich bin es einfach leid zu hören, wie alles auseinanderfällt
Habe nichts damit zu tun, aber gibst mir trotzdem die Schuld
Es ist noch viel zu früh und ich kann die Nacht nicht erwarten

Niemand merkt, dass ich wieder abdrifte
Und ich glaube nicht, dass sie es überhaupt verstehen werden
Meiner Lunge geht es immer schlechter, und ich werde weg sein
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte

Es gibt etwas, das Sinn macht
In geistiger Harmonie
Ich bin es einfach leid zu hören, wie alles auseinanderfällt
Habe nichts damit zu tun, aber gib mir trotzdem die Schuld, mein Schatz
Es ist noch viel zu früh und ich kann die Nacht nicht erwarten

Niemand merkt, dass ich wieder abdrifte
Und ich glaube nicht, dass sie es überhaupt verstehen werden
Meiner Lunge geht es immer schlechter, und ich werde weg sein
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte

Sag mir, es liegt an meiner Lunge
Hat mich mehr als einmal im Stich gelassen
Sie sagen, dass ich den ganzen Status will
Wer macht die Regeln, die uns wütend machen
Und wenn du hoffst, hoffst du, dass nichts zählt
Erwisch mich, cooler Kater, rauchend, unter Leitern
Weg
Früher als ich dachte
Früher als ich dachte