Programmed to Fight/Crashman - The Megas Übersetzung ins Französische

Programmed to Fight/Crashman

Ready? Let's go!

We see you in the distance as your weapon glistens
We hold our breath, we wait and listen
My end has come and I welcome glory
No one will know the truth to this story

The iron in my chest is not beating
It's burning and smoking and turning
I know what's coming... I asked it here
And with it the rain and thunder, electricity
Everything changes
Tonight

Crashman paces back and forth
Inside walls reinforced
Crash bombs mounted to his arms
Locked... loaded... ready... armed
Gotta gotta get out of this town
Gotta bring that Wily down

Closer draws the final hour
To break Wily's walls you will need my power
But to your aid, an unlikely friend
Programmed to fight till the very end!

A fitting death
My hands are gone
Replaced by fire
And intent
Soiled in their conception
A whistle
An omen
The breath stops. Mine?
Time for battle?
Yes

Crashman paces back and forth
Inside walls reinforced
Crash bombs mounted to his arms
Locked... loaded... ready... armed.
Gotta gotta get out of this town
Gotta bring that Wily down.

And so they fought
The clash of metal and grinding gears echoed across the night sky
Victory was at hand
But in the end
His will overcame the program

Down falls Crashman
Down falls Crashman
Down falls Crashman
Down falls Crashman
Down falls Crashman

Programmé pour se battre/Crashman

Prêt ? C'est parti !

On te voit au loin, ton arme brille
On retient notre souffle, on attend et on écoute
Ma fin est arrivée et j'accueille la gloire
Personne ne connaîtra la vérité de cette histoire

Le fer dans ma poitrine ne bat pas
Il brûle et fume et se transforme
Je sais ce qui arrive... je l'ai demandé ici
Et avec ça la pluie et le tonnerre, l'électricité
Tout change
Ce soir

Crashman fait les cent pas
À l'intérieur des murs renforcés
Des bombes crash montées sur ses bras
Verrouillées... chargées... prêtes... armées
Il faut il faut sortir de cette ville
Il faut faire tomber ce Wily

L'heure finale se rapproche
Pour briser les murs de Wily, il te faudra ma puissance
Mais à ton secours, un ami improbable
Programmé pour se battre jusqu'au bout !

Une mort digne
Mes mains sont parties
Remplacées par le feu
Et l'intention
Souillées dans leur conception
Un sifflement
Un présage
Le souffle s'arrête. Le mien ?
Le temps de la bataille ?
Oui

Crashman fait les cent pas
À l'intérieur des murs renforcés
Des bombes crash montées sur ses bras
Verrouillées... chargées... prêtes... armées.
Il faut il faut sortir de cette ville
Il faut faire tomber ce Wily.

Et ils se sont battus
Le choc du métal et le grincement des engrenages résonnaient dans le ciel nocturne
La victoire était à portée de main
Mais à la fin
Sa volonté a triomphé du programme

Crashman tombe
Crashman tombe
Crashman tombe
Crashman tombe
Crashman tombe