Sound of the Suburbs - The Members Übersetzung ins Deutsche

Sound of the Suburbs

Same old boring Sunday morning, old men out washing their cars
Mum"s in the kitchen cooking sunday dinner, Herberts still moaning for
Food

And Johnnys upstairs in his bedroom sitting in the dark
Annoying the neighbours with his punk rock electric guitar
This is the sound, This is the sound of the suburbs
This is the sound of the suburbs

Rock groups just wanna be free, yeah they want ANARCHY!
The drums are quite good, the bass is too loud and I can"t hear the
Words
This is the sound of the suburbs- until the end where it goes

Der Klang der Vorstadt

Immer der gleiche langweilige Sonntagmorgen, alte Männer waschen ihre Autos.
Mutti ist in der Küche und kocht das Sonntagsessen, Herbert jammert immer noch nach
Essen.

Und Johnny ist oben in seinem Zimmer, sitzt im Dunkeln.
Ärgert die Nachbarn mit seiner Punkrock-E-Gitarre.
Das ist der Klang, das ist der Klang der Vorstadt.
Das ist der Klang der Vorstadt.

Rockbands wollen einfach frei sein, ja, sie wollen ANARCHIE!
Das Schlagzeug ist ziemlich gut, der Bass ist zu laut und ich kann die
Worte nicht hören.
Das ist der Klang der Vorstadt – bis zum Ende, wo es übergeht in...