The Men - Anh Nhớ Mùa Đông Ấy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Anh Nhớ Mùa Đông Ấy - The MenÜbersetzung ins Englische




Anh Nhớ Mùa Đông Ấy
I Remember That Winter
Anh nhớ mùa đông ấy
I remember that winter
Khi đôi mình vẫn yêu
When we were still in love
Khi đôi mình vẫn chưa
When we had not yet
Chia ly hai đứa hai đường
Parted ways
Cứ muốn gặp nhau mãi
Always wanting to see each other
Cứ muốn ngồi sát bên
Always wanted to sit close
Nghe hơi thở ấm trong đêm
To hear your warm breath in the night
Đông sang trời vẫn thế
Winter has come, and the sky is still the same
Vẫn rét buốt sương khuya
Still freezing cold at night
Nhưng nay chỉ anh thôi
But now it's just me
Một mình ngồi nhớ em vàn
Sitting alone, missing you so much
Chẳng biết em hiểu
I wonder if you understand
Chẳng biết em hay
I wonder if you know
Lúc này anh cần em
I need you now
Cần một vòng tay ấm
I need a warm embrace
Người ơi trong đêm giá lạnh
My love, in this cold night
Lòng anh thêm bao hiu quạnh
My heart feels so lonely
Còn bao yêu thương sao em đành
With so much love left
Để riêng anh
Why did you leave me alone?
Người biết anh đơn
You know I'm lonely
Từ khi em bước đi vội
Since you left in such a hurry
Anh nhớ
I miss you
Giờ em nơi xa xôi rồi
Now you are far away
Chẳng nhớ ai kia vẫn đợi
No longer remembering the one who waits
Chẳng biết anh luôn trông mong
Not knowing that I am always waiting
Đôi mình bên nhau mỗi tối
For us to be together every night
Lạnh căm cơn gió kéo về
A cold wind blows
mang theo những ức về em
And brings back memories of you
Anh mong qua nhanh
I hope it passes quickly
Những mùa đông
These winters
Đông sang trời vẫn thế
Winter has come, and the sky is still the same
Vẫn rét buốt sương khuya
Still freezing cold at night
Nhưng nay chỉ anh thôi
But now it's just me
Một mình ngồi nhớ em vàn
Sitting alone, missing you so much
Chẳng biết em hiểu
I wonder if you understand
Chẳng biết em hay
I wonder if you know
Lúc này anh cần em
I need you now
Cần một vòng tay ấm
I need a warm embrace
Người ơi trong đêm giá lạnh
My love, in this cold night
Lòng anh thêm bao hiu quạnh
My heart feels so lonely
Còn bao yêu thương sao em đành
With so much love left
Để riêng anh
Why did you leave me alone?
Người biết anh đơn
You know I'm lonely
Từ khi em bước đi vội
Since you left in such a hurry
Anh nhớ
I miss you
Giờ em nơi xa xôi rồi
Now you are far away
Chẳng nhớ ai kia vẫn đợi
No longer remembering the one who waits
Chẳng biết anh luôn trông mong
Not knowing that I am always waiting
Đôi mình bên nhau mỗi tối
For us to be together every night
Lạnh căm cơn gió kéo về
A cold wind blows
mang theo những ức về em
And brings back memories of you
Anh mong qua nhanh
I hope it passes quickly
Những mùa đông
These winters
Người ơi trong đêm giá lạnh
My love, in this cold night
Lòng anh thêm bao hiu quạnh
My heart feels so lonely
Còn bao yêu thương sao em đành
With so much love left
Để riêng anh
Why did you leave me alone?
Người biết anh đơn
You know I'm lonely
Từ khi em bước đi vội
Since you left in such a hurry
Anh nhớ
I miss you
Giờ em nơi xa xôi rồi
Now you are far away
Chẳng nhớ ai kia vẫn đợi
No longer remembering the one who waits
Chẳng biết anh luôn trông mong
Not knowing that I am always waiting
Đôi mình bên nhau mỗi tối
For us to be together every night
Lạnh căm cơn gió kéo về
A cold wind blows
mang theo những ức về em
And brings back memories of you
Anh mong qua nhanh
I hope it passes quickly
Những mùa đông
These winters





Autoren: Quynhphan Manh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.