Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng - The Men Übersetzung ins Deutsche

Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng

Bài hát: Đừng Nói Thêm Cho Đau Lòng - The Men

Chẳng biết nên đi hay về
Quá đắng cay cứ ngỡ ta đang yêu nồng say
Rồi tình yêu bỗng vụt bay vì người yêu đổi thay
Chỉ có anh ngu ngơ cứ sống trong mộng mơ
Đến bây giờ nhìn thấy nhau quá hững hờ

Đừng nói thêm cho đau lòng
Cứ để anh lặng lẽ ra đi trong màn mưa
Kỉ niệm khi xưa giờ đây xé làm cho tim nát tan
Mỗi đêm khuya nhắm mắt anh mơ về
Đến bao giờ lòng mới quên nỗi đau này

Từ khi anh lạc mất người dấu yêu
Tim tình yêu giờ đánh mất rồi
Lặng lẽ cô đơn mình anh
Ngồi đếm bao nhiêu thời gian để quên người
Dù cho mai em sẽ cùng với ai

Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau
Biết ai mới quên được
Đừng nói thêm cho đau lòng
Cứ để anh lặng lẽ ra đi trong màn mưa

Kỉ niệm khi xưa giờ đây xé làm cho tim nát tan
Mỗi đêm khuya nhắm mắt anh mơ về
Đến bao giờ lòng mới quên nỗi đau này
Từ khi anh lạc mất người dấu yêu
Tim tình yêu giờ đánh mất rồi

Lặng lẽ cô đơn mình anh
Ngồi đếm bao nhiêu thời gian để quên người
Dù cho mai em sẽ cùng với ai
Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau

Biết ai mới quên được
Dù cho mai em sẽ cùng với ai
Hạnh phúc như ta từng có với nhau
Lạnh buốt thêm cho lòng đau
Biết ai mới quên được

Sag nichts mehr, es tut weh

Lied: Sag nichts mehr, es tut weh - The Men

Weiß nicht, ob ich gehen oder bleiben soll
So bitter, doch ich dachte, wir lieben uns heiß
Doch plötzlich war die Liebe vorbei, weil du dich verändert hast
Nur ich, der naive Träumer, lebte in Illusionen
Jetzt sehe ich dich, und alles ist so kalt

Sag nichts mehr, es tut weh
Lass mich still im Regen gehen
Die Erinnerungen zerreißen mein Herz in Stücke
Jede Nacht schließe ich die Augen und träume von dir
Wann wird mein Herz diesen Schmerz vergessen?

Seit ich dich, meine Liebe, verloren habe
Hat mein Herz die Liebe verloren
Einsam und still sitze ich hier
Zähle die Tage, an denen ich dich vergessen kann
Auch wenn du morgen mit jemand anderem glücklich bist

So wie wir es einmal waren
Es macht die Wunde nur noch tiefer
Wer kann das je vergessen?
Sag nichts mehr, es tut weh
Lass mich still im Regen gehen

Die Erinnerungen zerreißen mein Herz in Stücke
Jede Nacht schließe ich die Augen und träume von dir
Wann wird mein Herz diesen Schmerz vergessen?
Seit ich dich, meine Liebe, verloren habe
Hat mein Herz die Liebe verloren

Einsam und still sitze ich hier
Zähle die Tage, an denen ich dich vergessen kann
Auch wenn du morgen mit jemand anderem glücklich bist
So wie wir es einmal waren
Es macht die Wunde nur noch tiefer

Wer kann das je vergessen?
Auch wenn du morgen mit jemand anderem glücklich bist
So wie wir es einmal waren
Es macht die Wunde nur noch tiefer
Wer kann das je vergessen?