Shout So Loud - The Meteors Übersetzung ins Russische

Shout So Loud

Well they let me out that place I was
I was being good because
There aint nothing to do from night till noon
Then sit here in my nice soft room
The doctor said he'd fix my head
I'm gonna shout so loud I'm gonna wake up the dead

Well those great minds the cant be wrong
Though I've been crazy all along
Now I'm normal just like you
Tell you what I'm gonna do
Find a wall and bang my head
Then I'll shout so loud I'm gonna wake up the dead

I'm gonna find a bar and a woman to
And have a real good time
Gonna jump and shout and knock myself out
Yeah really lose my mind
Get so crazy out of head
And shout so loud I'm gonna wake up the dead

Then they take me back again
But you said that I was sane
Take be back and lock me up
And make sure that the doors tight shut
The walls are soft I cant hurt my head
But I can shout so loud I'm gonna wake up the dead

Кричу так громко

Меня выпустили из того места, где я был
Вёл себя смирно, потому что
Там нечем заняться с ночи до полудня
А теперь сижу в своей мягкой комнате
Доктор сказал: «Я исправлю твою голову»
Но я закричу так громко, что разбужу мёртвых

Ну а эти мудрецы не могут ошибаться
Хотя я был безумцем всё это время
Теперь я нормальный, прямо как ты
И вот что я сделаю:
Найду стену и буду биться головой
А потом закричу так громко, что разбужу мёртвых

Я найду бар и женщину тоже
И оторвусь по-настоящему
Буду прыгать, орать и вырублюсь
Да, совсем слетаю с катушек
Так взбешусь, что потеряю голову
И закричу так громко, что разбужу мёртвых

Потом меня снова заберут
Но ты же сказала, что я вменяемый
Запрут обратно и закроют
Проследят, чтобы дверь плотно затворилась
Стены мягкие — не разобью голову,
Но я закричу так громко, что разбужу мёртвых