Пассажир - The Meto Übersetzung ins Englische

Пассажир

Укрой меня от внешнего шума
Посели меня в свои мысли, я буду там
Шептать идеи будто ты их придумал
И в дни твоей тоски рвать тебя на пополам
И эти толстые стены
Больше не безопасны, слышишь я уже тут
Родился, вырос, врос в твои вены
Широкими зрачками твоих глаз, смотрю вокруг
Твои смешные проблемы
Ты меня не удивишь ими знаешь но я пойму
Пошли со мной гулять по вселенной
Я просто очень стар, и мне скучно одному
Твои пустые пространства
Я не заметная тропа в темноте, по ней иди
Тут можно сотню раз потеряться, но ты не бойся
Я для тебя здесь оставил ориентир

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Все твои темные мысли
Даже если бы не видел их насквозь то наизусть
Знаю мне давно известны все смыслы, твои
Я тихим эхом твоих страхов отзовусь
Внутри твоей головы
Назойливым вирусом строю здесь свои миры
Вокруг, я твой последний друг, но ты
Даже не представляешь, кто ещё в тебе сидит
Мне так нравится твоя беспечность, жаль
Но всех моих носителей съедает вечность
Времени меньше чем думаешь ты
Поторопись и очень скоро превратится в пыль
И моё эхо погаснет
И едких грохот тишины не возможно остановить
Я буду вечно скитаться
В каждом из тысячи миров мне придется уходить

Но помни

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Passenger

Shelter me from your outside noise
Make your mind my home, I'll stay inside
Whisper ideas like you came up with them
And in your worst days, tear you into two
And these thick walls
Are no longer safe, can you feel me here
Born, raised, ingrained into your veins
Through the wide pupils of your eyes, I see
Your problems are quaint
You could never surprise me with them but I'll listen
Come wander through the cosmos with me
I'm just very old, and lonely
Your empty expanse
I'm a hidden path in the dark, follow it
You could get lost a hundred times here, but don't worry
I've left a breadcrumb trail for you

Lanterns in the dark, my sign
Paths ahead, sometimes they lead to one
Danger lies within, you're your own worst enemy
But in this fight, you and I are in this together

Lanterns in the dark, my sign
Paths ahead, sometimes they lead to one
Danger lies within, you're your own worst enemy
But in this fight, you and I are in this together

All of your dark thoughts
Even if I didn't see them through and through, I'd know them by heart
I've known your truths for far too long
As I quietly echo in your fears
Inside your head
A persistent virus, creating my worlds here
Around you, I'm your last friend, but you
Have no idea who else lives in you
I love your carelessness, unfortunately
But eternity consumes all my hosts
You have less time than you think
Hurry now, and soon you'll be dust
And my echo will fade
And the harsh thunder of silence cannot be stopped
I will wander forever
In each of a thousand worlds, I will have to leave

But remember

Lanterns in the dark, my sign
Paths ahead, sometimes they lead to one
Danger lies within, you're your own worst enemy
But in this fight, you and I are in this together

Lanterns in the dark, my sign
Paths ahead, sometimes they lead to one
Danger lies within, you're your own worst enemy
But in this fight, you and I are in this together