Пассажир - The Meto Übersetzung ins Französische

Пассажир

Укрой меня от внешнего шума
Посели меня в свои мысли, я буду там
Шептать идеи будто ты их придумал
И в дни твоей тоски рвать тебя на пополам
И эти толстые стены
Больше не безопасны, слышишь я уже тут
Родился, вырос, врос в твои вены
Широкими зрачками твоих глаз, смотрю вокруг
Твои смешные проблемы
Ты меня не удивишь ими знаешь но я пойму
Пошли со мной гулять по вселенной
Я просто очень стар, и мне скучно одному
Твои пустые пространства
Я не заметная тропа в темноте, по ней иди
Тут можно сотню раз потеряться, но ты не бойся
Я для тебя здесь оставил ориентир

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Все твои темные мысли
Даже если бы не видел их насквозь то наизусть
Знаю мне давно известны все смыслы, твои
Я тихим эхом твоих страхов отзовусь
Внутри твоей головы
Назойливым вирусом строю здесь свои миры
Вокруг, я твой последний друг, но ты
Даже не представляешь, кто ещё в тебе сидит
Мне так нравится твоя беспечность, жаль
Но всех моих носителей съедает вечность
Времени меньше чем думаешь ты
Поторопись и очень скоро превратится в пыль
И моё эхо погаснет
И едких грохот тишины не возможно остановить
Я буду вечно скитаться
В каждом из тысячи миров мне придется уходить

Но помни

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Во тьме фонари, это мой знак
Пути впереди, вдруг сложатся в одно
Опасность внутри, сам себе враг ты, но
В этом бою мы с тобою заодно

Passager

Cache-moi du bruit du monde extérieur
Installe-moi dans tes pensées, je serai là
Chuchoter des idées comme si tu les avais inventées
Et dans les jours de ton chagrin, te déchirer en deux
Et ces murs épais
Ne sont plus sûrs, tu entends, je suis déjà là
Né, grandi, enraciné dans tes veines
Avec les pupilles dilatées de tes yeux, je regarde autour de moi
Tes problèmes amusants
Tu ne m'étonneras pas avec eux, tu sais, mais je comprendrai
Viens te promener avec moi dans l'univers
Je suis juste très vieux, et je m'ennuie tout seul
Tes espaces vides
Je suis un chemin invisible dans l'obscurité, suis-le
Tu peux te perdre une centaine de fois ici, mais n'aie pas peur
J'ai laissé un point de repère pour toi ici

Dans l'obscurité, des lampadaires, c'est mon signe
Les chemins devant, se rejoindront peut-être en un seul
Le danger est à l'intérieur, tu es ton propre ennemi, mais
Dans cette bataille, nous sommes ensemble

Dans l'obscurité, des lampadaires, c'est mon signe
Les chemins devant, se rejoindront peut-être en un seul
Le danger est à l'intérieur, tu es ton propre ennemi, mais
Dans cette bataille, nous sommes ensemble

Toutes tes pensées sombres
Même si je ne les voyais pas à travers, je les connais par cœur
Je connais tous tes sens depuis longtemps
Je répondrai comme un écho silencieux de tes peurs
Dans ta tête
Comme un virus ennuyeux, je construis mes mondes ici
Autour de toi, je suis ton dernier ami, mais tu
N'imagines même pas qui d'autre vit en toi
J'aime tellement ton insouciance, dommage
Mais tous mes porteurs sont dévorés par l'éternité
Moins de temps que tu ne le penses
Hâte-toi, et très vite, tu te transformeras en poussière
Et mon écho s'éteindra
Et le grondement corrosif du silence ne peut pas être arrêté
Je vais errer éternellement
Dans chacun des mille mondes, je devrai partir

Mais souviens-toi

Dans l'obscurité, des lampadaires, c'est mon signe
Les chemins devant, se rejoindront peut-être en un seul
Le danger est à l'intérieur, tu es ton propre ennemi, mais
Dans cette bataille, nous sommes ensemble

Dans l'obscurité, des lampadaires, c'est mon signe
Les chemins devant, se rejoindront peut-être en un seul
Le danger est à l'intérieur, tu es ton propre ennemi, mais
Dans cette bataille, nous sommes ensemble