Mr. Rake and Scrape - The Mighty Sparrow Übersetzung ins Französische

Mr. Rake and Scrape

Some men does say they like this one
But they don't like that one
They in love today with the thin one
But they don't like the fat one
But not me, no Siree, I cannot agree
Oh yes, a women is a woman to me
I don't care how she ugly and obzocky

I'm a busy man with no time to lose
I don't pass meh hand, I don't pick and choose
So any kind of woman, woman with one foot or one hand
(They cannot escape) oh yeah, from me - Mr. Rake and Scrape

I don't know what this woman got
And the other one ain't got too
I don't know what this one could do
And the other one can't do too
Study them, check them, for a whole month
It's the same problem
As you know every human is made of mud
And everyone of them have the same flesh and blood

I'm a busy man with no time to lose
I don't pass meh hand, I don't pick and choose
So any kind of woman, woman, plenty woman, one foot, one hand
(They cannot escape) yes from me - Mr. Rake and Scrape

When a women young, every man in town
Does flock around she
When she making child, they run off wild
They won't stop around she
They start to moan, they start to groan
They 'fraid people say the child is their own
But if she pass 'round by me and call
Big belly or no big belly, she have no problem at all

I'm a busy man with no time to lose
I don't pass meh hand, I don't pick and choose
So any kind of woman, hmmm, one foot or one hand
(They cannot escape) from me - Mr. Rake and Scrape

If a patient leaving the hospital
And she have no family
All she have to do is send somebody
To come and call me
I'm accepting anything
As long as you blood warm it means you living
I have contact in the poor house too
I passing down St. James now to get a few

I'm a busy man with no time to lose
I don't pass meh hand, I don't pick and choose
So any kind of woman, woman, plenty woman, one foot, one hand
They cannot escape from me - Mr. Rake and Scrape

O yeah, woman!
Spread them out, spread them out!
Anything!
Whosoever will, may come, ha ha!

Mr. Rake and Scrape

Certains hommes disent qu'ils aiment celle-ci
Mais ils n'aiment pas celle-là
Ils sont amoureux aujourd'hui de la mince
Mais ils n'aiment pas la grosse
Mais pas moi, non Siree, je ne peux pas être d'accord
Oh oui, une femme est une femme pour moi
Je me fiche qu'elle soit laide et obzocky

Je suis un homme occupé qui n'a pas de temps à perdre
Je ne passe pas ma main, je ne fais pas de choix
Donc n'importe quel type de femme, femme avec un pied ou une main
(Elles ne peuvent pas échapper) oh oui, de moi - Mr. Rake and Scrape

Je ne sais pas ce que cette femme a
Et l'autre n'a pas grand-chose non plus
Je ne sais pas ce que celle-ci pourrait faire
Et l'autre ne peut pas faire grand-chose non plus
Étudie-les, vérifie-les, pendant un mois entier
C'est le même problème
Comme tu sais, chaque humain est fait de boue
Et chacun d'eux a la même chair et le même sang

Je suis un homme occupé qui n'a pas de temps à perdre
Je ne passe pas ma main, je ne fais pas de choix
Donc n'importe quel type de femme, femme, beaucoup de femmes, un pied, une main
(Elles ne peuvent pas échapper) oui de moi - Mr. Rake and Scrape

Quand une femme est jeune, tous les hommes de la ville
Se rassemblent autour d'elle
Quand elle fait des enfants, ils s'enfuient dans la nature
Ils ne s'arrêtent pas autour d'elle
Ils commencent à gémir, ils commencent à gémir
Ils ont peur que les gens disent que l'enfant est le leur
Mais si elle passe par moi et m'appelle
Gros ventre ou pas gros ventre, elle n'a aucun problème du tout

Je suis un homme occupé qui n'a pas de temps à perdre
Je ne passe pas ma main, je ne fais pas de choix
Donc n'importe quel type de femme, hmmm, un pied ou une main
(Elles ne peuvent pas échapper) de moi - Mr. Rake and Scrape

Si une patiente quitte l'hôpital
Et qu'elle n'a pas de famille
Tout ce qu'elle a à faire, c'est d'envoyer quelqu'un
Pour venir m'appeler
J'accepte n'importe quoi
Tant que ton sang est chaud, ça veut dire que tu vis
J'ai des contacts à la maison des pauvres aussi
Je passe par St. James maintenant pour en prendre quelques-uns

Je suis un homme occupé qui n'a pas de temps à perdre
Je ne passe pas ma main, je ne fais pas de choix
Donc n'importe quel type de femme, femme, beaucoup de femmes, un pied, une main
Elles ne peuvent pas échapper de moi - Mr. Rake and Scrape

Oh oui, femme !
Étale-les, étale-les !
N'importe quoi !
Que celui qui veut, vienne, ha ha !