Panama Woman - The Mighty Sparrow Übersetzung ins Russische

Panama Woman

Chubby girl, you like too much money
You driving me crazy
Chubby you like too much money
You driving me crazy
You always want shoes, you always want a dress
You always want some brassiere to hold up your chest
As far as I see you was naked before you came to me

You never satisfied with what you get
You always have your eye on my wallet
And yet, like you don't want to sweat
Uh-oh, tú quiere' comida, siempre
Tú quiere' dinero, siempre
Usted floja para trabajar
¡Vaya a robar!, ¡Anda!, ¡Anda!

From the time I come to Panama
I took you to dinner
I was really being generous
But you eat so gluttonous
Two chicken and a steak with a pork chop in the plate
And you order half-dozen hamburgers to take
As far as I see you was hungry to death before you came to me

You never satisfied with what you get
You always have your big eye on my wallet
And yet, like you don't want to sweat
Uh-oh, tú quiere' comida, siempre
Tú quiere' dinero, siempre
Usted floja para trabajar
¡Vaya a robar!, ¡Anda!

From the very moment that we met
Look, you making me regret
We went out to have some drinks and thing
But you have no discipline
Oh yes you drink up all the gin, you drink up the whisky
Drink and throw-up in the place and cuss everybody
I am so sorry but you could never go out again with me

Because you never satisfied with what you get
You always have your big, big eye on my wallet
And yet, like you don't want to sweat
Uh-oh, tú quiere' comida, siempre
Tú quiere' dinero, siempre
Usted floja para trabajar
¡Vaya a robar!, ¡Anda!

¡No, anda!

After all of this embarrassment
I am still in punishment
Look how long I begging you chubby
And still you won't agree
But you only playing tough, you only full of bluff
If I start to treat you rough I know I bound to get the stuff
You cannot escape, if you don't give me willingly I go take

Because you never satisfied with what you get
You always have your eye on my wallet
And yet, like you don't want to sweat
Uh-oh, tú quiere' comida, siempre
Tú quiere' dinero, siempre
Usted floja para trabajar
¡Vaya a robar!, ¡Anda!

Панамская женщина

Пышечка, ты слишком любишь деньги,
Ты сводишь меня с ума.
Пышечка, ты слишком любишь деньги,
Ты сводишь меня с ума.
Тебе вечно нужны туфли, тебе вечно нужно платье,
Тебе вечно нужен лифчик, чтобы держать твою грудь.
Насколько я вижу, ты была голой, прежде чем пришла ко мне.

Ты никогда не довольна тем, что получаешь,
Твои глаза всегда смотрят на мой кошелек,
И всё же, ты как будто не хочешь и пальцем пошевелить.
О-о, ты хочешь еды, всегда,
Ты хочешь денег, всегда.
Ты слишком ленива, чтобы работать.
Иди воруй! Давай, давай!

С тех пор, как я приехал в Панаму,
Я сводил тебя на ужин,
Я был очень щедр,
Но ты ешь как обжора.
Две курицы и стейк со свиной отбивной в тарелке,
И ты заказала полдюжины гамбургеров с собой.
Насколько я вижу, ты умирала с голоду, прежде чем пришла ко мне.

Ты никогда не довольна тем, что получаешь,
Твои огромные глаза всегда смотрят на мой кошелек,
И всё же, ты как будто не хочешь и пальцем пошевелить.
О-о, ты хочешь еды, всегда,
Ты хочешь денег, всегда.
Ты слишком ленива, чтобы работать.
Иди воруй! Давай!

С того самого момента, как мы встретились,
Слушай, я уже жалею об этом.
Мы пошли выпить и всё такое,
Но у тебя нет никакой дисциплины.
О да, ты выпила весь джин, ты выпила виски,
Напилась, стошнила на пол и обругала всех.
Мне очень жаль, но ты больше никогда не пойдешь со мной.

Потому что ты никогда не довольна тем, что получаешь,
Твои огромные, огромные глаза всегда смотрят на мой кошелек,
И всё же, ты как будто не хочешь и пальцем пошевелить.
О-о, ты хочешь еды, всегда,
Ты хочешь денег, всегда.
Ты слишком ленива, чтобы работать.
Иди воруй! Давай!

Нет, давай!

После всего этого позора
Я всё ещё наказан.
Смотри, как долго я тебя умоляю, пышечка,
А ты всё равно не соглашаешься.
Но ты только притворяешься сильной, ты просто блефуешь.
Если я начну обращаться с тобой грубо, я знаю, что получу желаемое.
Тебе не убежать, если ты не отдашься мне по доброй воле, я возьму силой.

Потому что ты никогда не довольна тем, что получаешь,
Твои глаза всегда смотрят на мой кошелек,
И всё же, ты как будто не хочешь и пальцем пошевелить.
О-о, ты хочешь еды, всегда,
Ты хочешь денег, всегда.
Ты слишком ленива, чтобы работать.
Иди воруй! Давай!