Renegades - The Mighty Sparrow Übersetzung ins Französische

Renegades

Tell them laddie!
Renegades, Sparrow coming so move!
One more time so they all hear!
Renegades, Sparrow coming so move!

Some of them ain't loose they mama features yet
But they playing badjohn looking for death
Some of them en loose they mama features yet
But they playing badjohn looking for death
Sleep all day at roam at night
Miserable always picking fight
They parents try but they fail
I know every one of them dogs in jail

So ah band meh jaw and make up meh mind for them
They ask for war so to solve it ain't no problem
Their crude behaviour I don't approve
They slipping out of the groove
Renegades, Sparrow coming so move!
Bloody tell them for me
Renegades, Sparrow coming so move!
Make way, I wanna pass

Renegades, Sparrow coming so move!
I am both in my pocket
Renegades, Sparrow coming so move!

What it is at all they have meh basodee
I never see so much delinquency
Every day they go in theatre twelve thirty
And believe me they going in free
One will call the gate man here
Talk in he ears ten gone through there
The gate man rush to put a stop
They push he down and the whole theatre full up

Ah band meh jaw and make up meh mind for them
They ask for war so to solve it ain't no problem
Their crude behaviour I don't approve
They slipping out of the groove
Renegades, Sparrow coming so move!
Tell you, move!
Renegades, Sparrow coming so move!
Make way, man!

Everybody!

Renegades, Sparrow coming so move!
Once more, tell them!
Renegades, Sparrow coming so move!

They don't give a damn and they so far underage
They band like a blasted orphanage
The police should really interfere
They too young for this criminal career
Wash they clothes, give them food
And teach them do not be rude
Don't let me catch them after six
Because anytime ah see them is licks

I say ah band meh jaw and make up meh mind for them
They ask for war so to solve it ain't no problem
Their crude behaviour I don't approve
They stepping out of the groove
Renegades, Sparrow coming so move!
Move man, move!
Renegades, Sparrow coming so move!

Renegades, Sparrow coming so move!
One more time, tell them laddie!
Renegades, Sparrow coming so move!

They ain't do me nothing but they too advantageous
And they think they so robust
They weak and small they could only pull out knife
And interfere with people wife
They ain't bad, only wild
I could beat every one like a child
Me alone could wreck the band
Except for the captain, that's the man

But ah band meh jaw and ah make up meh mind for rest of them
They ask for war so to solve it is no problem
Their crude behaviour I don't approve
They stepping out of the groove
Renegades, Sparrow coming so move!
Everybody!
Renegades, Sparrow coming so move!
Sing it out boys, everybody!

Renegades, Sparrow coming so move!
I wanna hear you, scream it man!
Renegades, Sparrow coming so move!

Renegades, Sparrow coming so move!
That's right man!
Renegades, Sparrow coming so move!
I want to fas!
Renegades, Sparrow coming so move!
Renegades, Sparrow coming so move!
Move, man!
Renegades, Sparrow coming so move!
Or I will push you all over!
Renegades, Sparrow coming so move!
Get 'fraid me! Get 'fraid me!
Renegades, Sparrow coming so move!

Renegades, Sparrow coming so move...

Renegades

Dis-leur, mon pote !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Encore une fois pour qu’ils entendent tous !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Certains d’entre eux n’ont même pas encore perdu les traits de leur mère
Mais ils jouent les gros durs en cherchant la bagarre
Certains d’entre eux n’ont même pas encore perdu les traits de leur mère
Mais ils jouent les gros durs en cherchant la bagarre
Ils dorment toute la journée et errent la nuit
Misérables, toujours en train de chercher la bagarre
Leurs parents essaient mais ils échouent
Je connais chacun de ces voyous en prison

Alors j’ai serré les dents et je me suis décidé pour eux
Ils demandent la guerre, alors la résoudre n’est pas un problème
Je n’approuve pas leur comportement grossier
Ils dérapent
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Dis-le-leur bien pour moi !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Poussez-vous, je veux passer !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Je suis à fond
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Qu’est-ce qui leur prend de me mettre dans cet état ?
Je n’ai jamais vu autant de délinquance
Tous les jours, ils vont au cinéma à douze heures trente
Et crois-moi, ils entrent gratuitement
L’un d’eux appelle le portier
Lui parle à l’oreille et dix d’entre eux passent
Le portier se précipite pour arrêter ça
Ils le poussent et tout le cinéma est plein à craquer

Alors j’ai serré les dents et je me suis décidé pour eux
Ils demandent la guerre, alors la résoudre n’est pas un problème
Je n’approuve pas leur comportement grossier
Ils dérapent
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Dis-leur de bouger !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Poussez-vous, bon sang !

Tout le monde !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Encore une fois, dis-le-leur !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Ils s’en fichent complètement et ils sont bien trop jeunes
Ils forment une sacrée bande d’orphelinat
La police devrait vraiment intervenir
Ils sont trop jeunes pour une carrière criminelle
Lavez leurs vêtements, donnez-leur à manger
Et apprenez-leur à ne pas être impolis
Que je ne les surprenne pas après six heures
Parce que chaque fois que je les vois, c’est la fessée

J’ai dit que j’avais serré les dents et que je m’étais décidé pour eux
Ils demandent la guerre, alors la résoudre n’est pas un problème
Je n’approuve pas leur comportement grossier
Ils dérapent
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Bougez-vous, les gars, bougez-vous !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Encore une fois, dis-le-leur, mon pote !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Ils ne m’ont rien fait, mais ils sont trop présomptueux
Et ils se croient si costauds
Ils sont faibles et petits, ils ne peuvent que sortir un couteau
Et importuner la femme des gens
Ils ne sont pas mauvais, juste sauvages
Je pourrais tous les battre comme des enfants
Je pourrais détruire le groupe à moi tout seul
Sauf le chef, c’est un homme

Mais j’ai serré les dents et je me suis décidé pour le reste d’entre eux
Ils demandent la guerre, alors la résoudre n’est pas un problème
Je n’approuve pas leur comportement grossier
Ils dérapent
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Tout le monde !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Chantez, les gars, tout le monde !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Je veux vous entendre, criez-le !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
C’est ça !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Je veux passer !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Bougez-vous !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Ou je vais tous vous bousculer !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !
Ayez peur de moi ! Ayez peur de moi !
Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous !

Des renégats, Sparrow arrive alors bougez-vous…