Sandra - The Mighty Sparrow Übersetzung ins Russische

Sandra

Woman come back home to me
Don't stay by your family
Can't stand this torment and misery
Without you my life's too hard
Night and day I'm sad
Sandra honey bunch, ah miss you too bad

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

Nobody to hold me tight
Nobody to treat me night
Me alone in one big bed all night
Only tossing to and fro
Biting meh pillow
Sandra darling, why did you have to go?

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

No, don't take your sister advice
Come back, I go treat you nice
If I hurt you, I apologize
Let we make another start
Never more to part
Sandra, you will always be in my heart

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) Don't leave me no longer to suffer

Two months now ah worrying
All I doing is drinking
Since you leave me I ain't eat a thing
Went to doctors all about
East, West, North and South
But only your medicine could straighten me out

Sandra, where are you tonight I wonder?
(Sandra) Absence makes the heart grow fonder
(Sandra) No, don't leave me no longer to suffer

(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)
(Sandra)

Сандра

Женщина, вернись ко мне домой,
Не оставайся у своей семьи.
Не выношу этих мучений и страданий.
Без тебя моя жизнь слишком тяжела,
Ночью и днем мне грустно.
Сандра, моя сладенькая, я ужасно по тебе скучаю.

Сандра, интересно, где ты сегодня ночью?
(Сандра) Разлука заставляет сердце биться сильнее.
(Сандра) Не оставляй меня больше страдать.

Некому меня обнять,
Некому меня ночью согреть.
Я один в большой постели всю ночь,
Только ворочаюсь туда-сюда,
Кусаю подушку.
Сандра, дорогая, почему ты ушла?

Сандра, интересно, где ты сегодня ночью?
(Сандра) Разлука заставляет сердце биться сильнее.
(Сандра) Не оставляй меня больше страдать.

Нет, не слушай советов своей сестры,
Возвращайся, я буду хорошо к тебе относиться.
Если я обидел тебя, я извиняюсь.
Давай начнем все сначала,
Чтобы никогда больше не расставаться.
Сандра, ты всегда будешь в моем сердце.

Сандра, интересно, где ты сегодня ночью?
(Сандра) Разлука заставляет сердце биться сильнее.
(Сандра) Не оставляй меня больше страдать.

Уже два месяца я волнуюсь,
Все, что я делаю, это пью.
С тех пор, как ты ушла, я ничего не ел.
Ходил к врачам повсюду,
На восток, запад, север и юг,
Но только твое лекарство может меня вылечить.

Сандра, интересно, где ты сегодня ночью?
(Сандра) Разлука заставляет сердце биться сильнее.
(Сандра) Нет, не оставляй меня больше страдать.

(Сандра)
(Сандра)
(Сандра)
(Сандра)
(Сандра)
(Сандра)