Skyscraper - The Mighty Sparrow Übersetzung ins Russische

Skyscraper

Trinidad coming like New York, soon
They're building buildings to touch the moon
Trinidad coming like New York, soon
They're building buildings to touch the moon
First of all is Salvatori
Take up all the space in the city
Now all the other buildings around
Looking just like old shacks in Shanty Town

If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It's so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin'
Nuttin' at all, at all

All them owners of stores in town
Had a meeting Sunday gone
They say they know the small ones would be pushed around
So they go sell and join to big one
But valuator Mr. Morton
Say Bhadoorsingh and Woolworth ain't worth nuttin'
So if they sell out and have cash in hand
It ain't enough to pay for Salvatori foundation

If you see this big macco building
Big and blue and higher than a mountain
It's so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like, oh!
Nuttin' at all, at all

That so!

Well, any time ah have to shop
I now know just where to go
Not me in them stupid little store, ah wouldn't stop
Ah ain't care what they have to show
If Stephen selling khaki
And the same khaki selling at Salvatori
Ah passing Stephen straight, and friend, believe me
And pay two shillings more at Salvatori

If you see this big macco building
(Oh Lord!) Well it higher than a mountain
It's so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all

Well ah take the elevator, from the ground to top
And put on meh spying glass
Just looking around, but then ah had to stop
And duck for the moon to pass
Ah try to look down, but ah check back
From up there people looking like bachack
Motor car and truck looking like toy
Cipriani self looking like a little boy

If you see this big macco building
(Oh Lord!) It higher than a mountain
It's so big and tall
Salvatori make Johnson and them look like nuttin', nuttin'
Nuttin' at all, at all

Небоскреб

Тринидад скоро станет как Нью-Йорк,
Там строят здания до самой луны.
Тринидад скоро станет как Нью-Йорк,
Там строят здания до самой луны.
Первый среди всех - Сальватори,
Занимает все место в городе.
Теперь все остальные здания вокруг
Выглядят как старые лачуги в Трущобах.

Ты видела это огромное здание?
(О Боже!) Да оно выше горы!
Оно такое большое и высокое,
Сальватори заставляет Джонсона и остальных выглядеть ничтожествами.
Ничтожествами, вот именно.

Все владельцы магазинов в городе
В прошлое воскресенье собрали собрание.
Они говорят, что знают, что маленьких задавят,
Поэтому они продают и присоединяются к большому.
Но оценщик мистер Мортон
Говорит, что Бахадурсингх и Вулворт ничего не стоят.
Так что, если они продадут и получат деньги,
Этого не хватит даже на фундамент Сальватори.

Ты видела это огромное здание?
Большое, синее и выше горы.
Оно такое большое и высокое,
Сальватори заставляет Джонсона и остальных выглядеть, о!
Ничтожествами, вот именно.

Вот так!

Что ж, когда мне нужно будет за покупками,
Я теперь знаю, куда идти.
Не пойду я в эти глупые маленькие магазинчики, даже не остановлюсь,
Мне все равно, что они там предлагают.
Если Стивен продает брюки,
И такие же брюки продаются у Сальватори,
Я пройду мимо Стивена, и, поверь мне,
Заплачу на два шиллинга больше у Сальватори.

Ты видела это огромное здание?
(О Боже!) Да оно выше горы!
Оно такое большое и высокое,
Сальватори заставляет Джонсона и остальных выглядеть ничтожествами, ничтожествами,
Ничтожествами, вот именно.

Ну, я поднимаюсь на лифте с первого этажа до последнего
И надеваю свой бинокль.
Просто осматриваюсь, но тут мне пришлось остановиться
И пригнуться, чтобы луна прошла мимо.
Я пытаюсь посмотреть вниз, но снова поднимаю голову,
Оттуда люди выглядят как муравьи.
Легковые и грузовые машины выглядят как игрушки,
Даже Чиприани выглядит как маленький мальчик.

Ты видела это огромное здание?
(О Боже!) Оно выше горы!
Оно такое большое и высокое,
Сальватори заставляет Джонсона и остальных выглядеть ничтожествами, ничтожествами,
Ничтожествами, вот именно.