Got a Job - The MiraclesÜbersetzung ins Russische




Got a Job
Устроился на работу
Walked all day till my feet were tired
Ходил весь день, пока ноги не устали,
I was low, I just couldn′t get hired
Был я подавлен, нигде меня не брали.
So I sat in a grocery store
И вот сидел я в продуктовом,
"Help is light and I need some more"
"Помощников мало, а мне нужно больше!"
(I got a job)
(Устроился на работу)
Sha na na na, sha na na na na
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
(Repeat above 2 lines 3 times)
(Повторить 2 строчки выше 3 раза)
Well, I fin'lly fin′lly fin'lly fin'lly fin′lly (got a job)
Ну наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (устроился на работу)
Sha na na na, sha na na na na
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
You′ve been houndin' me to get a job
Ты все пилила меня, чтоб работу нашел,
Well I finally did and my boss is a slob
Ну вот нашел, а начальник недотепа и осел.
He′s on my back really all day long
Стоит надо мной весь день,
It seems like everything I do is wrong
Кажется, все, что делаю, не то, все не так.
Well, I fin'lly fin′lly fin'lly fin′lly fin'lly (got a job)
Ну наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (устроился на работу)
Sha na na na, sha na na na na
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
(He says to me)
(Он мне говорит):
"Get the boxes, take 'em to the basement
"Хватай коробки, тащи их в подвал,
Do the job right or I′ll get a replacement
Делай как надо, а то найду замену, будь спокоен.
Get the mop and clean the dirty floors
Бери швабру, мой грязные полы,
And when you′re finished wipe the windows and the doors"
А как закончишь, протри окна и двери."
I fin'lly fin′lly fin'lly fin′lly fin'lly (got a job)
Ну наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (устроился на работу)
Sha na na na, sha na na na na
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Well, this man′s about to drive me stone insane
Этот мужик меня скоро с ума сведет,
One of these days I'm gonna have a fit
Когда-нибудь точно удар хватит.
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
И хотя начальник не выходит из головы,
I′ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Я никогда (никогда) (никогда) (никогда) (никогда не брошу свою новую работу)
Workin′ all day and workin' all night and workin′ all day
Работаю весь день и всю ночь, и весь день работаю.
(He says to me)
(Он мне говорит):
"Get the boxes, take 'em to the basement
"Хватай коробки, тащи их в подвал,
Do the job right or I′ll get a replacement
Делай как надо, а то найду замену, будь спокоен.
Get the mop and clean the dirty floors
Бери швабру, мой грязные полы,
And when you're finished wipe the windows and the doors"
А как закончишь, протри окна и двери."
I fin′lly fin'lly fin'lly fin′lly fin′lly (got a job)
Ну наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то, наконец-то (устроился на работу)
Sha na na na, sha na na na na
Ша-на-на-на, ша-на-на-на-на
Well, this man's about to drive me stone insane
Этот мужик меня скоро с ума сведет,
One of these days I′m gonna have a fit
Когда-нибудь точно удар хватит.
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
И хотя начальник не выходит из головы,
I′ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Я никогда (никогда) (никогда) (никогда) (никогда не брошу свою новую работу)
Workin' all day and workin′ all night and workin' all day
Работаю весь день и всю ночь, и весь день работаю.
Workin' all day and workin′ all night and workin′ all day
Работаю весь день и всю ночь, и весь день работаю.





Autoren: W. Robinson, B. Gordy, T. Carlo

The Miracles - Ooo Baby Baby - The Anthology
Album Ooo Baby Baby - The Anthology
Veröffentlichungsdatum
17-09-2002

1   Got a Job
2   Bad Girl
3   Way Over There
4   (You Can) Depend On Me
5   Who's Lovin' You
6   Shop Around
7   Ain't It Baby
8   Mighty Good Lovin'
9   Everybody's Gotta Pay Some Dues
10   What's So Good About Goodbye
11   I'll Try Something New
12   You've Really Got A Hold On Me
13   Love She Can Count On
14   I Can Take a Hint
15   I've Been Good to You (Live)
16   Mickey's Monkey
17   Whatever Makes You Happy
18   I Gotta Dance to Keep from Crying
19   (You Can't Let the Boy Overpower) The Man in You
20   I Like It Like That
21   That's What Love Is Made Of
22   Would I Love You
23   Come On Do the Jerk
24   Baby Don't You Go
25   Ooo Baby Baby
26   Tracks of My Tears
27   My Girl Has Gone
28   Going to a Go-Go
29   Choosey Beggar
30   Whole Lot of Shakin' In My Heart (Since I Met You)
31   (Come 'Round Here) I'm the Only One You Need
32   The Love I Saw in You Was Just a Mirage
33   More Love
34   I Second That Emotion
35   If You Can Want
36   Yester Love
37   Special Occasion
38   Give Her Up
39   Baby, Baby Don't Cry
40   Doggone Right
41   Here I Go Again
42   Abraham, Martin and John
43   Point It Out
44   Darling Dear
45   Who's Gonna Take the Blame
46   Tears of a Clown
47   I Don't Blame You At All
48   Crazy About the La La La
49   Satisfaction
50   When Sundown Comes
51   We've Come Too Far to End It Now
52   I Can't Stand to See You Cry

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.