The Mission - Blood on the Road - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Blood on the Road - The MissionÜbersetzung ins Russische




Blood on the Road
Кровь на дороге
We said "I wish you would"
Мы говорили: хочу, чтобы ты"
"Participate when we're in love"
"Участвовала, когда мы в любви"
'Cause it feels like rape sometimes
Ведь порой это как насилие
When you take me inside of you
Когда ты принимаешь меня в себя
Playing dead, I wish you could
Притворяясь мертвой, я б хотел, чтоб ты смогла
Resuscitate the stars for you
Вернуть к жизни звезды для тебя
'Cause you lie there far from me
Ведь ты лежишь так далеко от меня
No matter what I do
Что бы я ни делал
'Cause it's painful for me to be rejected
Ведь мне больно быть отвергнутым
Rejected too
Отвергнутым вновь
No one here knows
Никто не знает здесь
What goes on behind closed doors
Что творится за закрытыми дверьми
'Cause the harm that is mine
Ведь боль, что моя
Is also yours
Становится и твоей
She said "I wish you could"
Она сказала: хочу, чтоб ты"
"Be more present, I wish you would"
"Был рядом, я хочу, чтоб ты был"
"Cause it feels like making love"
"Ведь это похоже на любовь"
"With an empty vessel"
пустым сосудом"
Love red, before my eyes
Любовь алая, перед глазами
It's the routine I despise
Рутина, что ненавистна мне
There's no safety in you
В тебе нет спасения
When you long to destroy our threshold
Когда жаждешь разрушить наш порог
And every conversation we have
И каждый наш разговор
Becomes a verbal wrestle
Превращается в словесный поединок
Broken glass and withered dead roses
Разбитое стекло и мертвые увядшие розы
When one more door opens another closes
Когда одна дверь открыта другая закрыта
There's so many monsters
Столько монстров
We cultivated through the years
Мы взрастили за эти годы
So many hidden agendas
Столько скрытых планов
And resentments baked in tears
И обид, замешанных на слезах
There's blood on the road
На дороге кровь
What was before
Что было прежде
We see no more
Мы больше не видим
Any time to dust with they
Время стереть пыль с тех, кто
We shall all return
Все мы вернемся
Whether we lie in the ground
Будем ли в земле лежать
Or we burn
Или сгорим
So much damage been done
Столько боли причинено
To each other
Друг другу
No matter how much pain
Не важно, сколько страданий
We put each other through
Мы приносим друг другу
There'll never be another
Никогда не будет другой
Too many chase to the sun
Слишком много погонь за солнцем
In the shadows that fall behind you
В тенях, что падают за тобой
So many quiet surrenders
Столько тихих поражений
Some memories to remind you
Напоминаний в памяти
There's blood on the road
На дороге кровь
We shed blood on the road
Мы пролили кровь на дороге
There's blood on the road
На дороге кровь
We spilled blood on the road
Мы пролили кровь на дороге






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.