The Monkees - Early Morning Blues And Greens [Master Backing Track] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Early Morning Blues And Greens [Master Backing Track]
Ранняя утренняя грусть в сине-зеленых тонах [Основная фонограмма]
By Diane Hilderbrand and Jack Keller
Автор: Диана Хильдебранд и Джек Келлер
A distant night bird mocks the sun.
Далекая ночная птица дразнит солнце.
I wake as I have always done,
Я просыпаюсь, как и всегда,
To freshly scented sycamore
От свежего аромата платана
And cold bare feet on hardwood floor.
И холодных босых ног на деревянном полу.
My steaming coffee warms ny face
Мой горячий кофе согревает мне лицо,
I′m diappointed in the taste.
Я разочарован его вкусом.
But there's a peace the early brings
Но есть покой, который приносит раннее утро,
The morning world of growing things.
Утренний мир растущих вещей.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
I feel the moments hurry on
Я чувствую, как моменты спешат,
It was today, it′s died away,
Это было сегодня, это исчезло,
And now it is forever gone.
И теперь это навсегда ушло.
And I will drink my coffee slow
И я буду пить свой кофе медленно,
And I will watch my shadow grow
И я буду смотреть, как растет моя тень,
And disappear in firelight
И исчезает в свете огня,
And sleep alone again tonight.
И снова буду спать один сегодня ночью.





Autoren: Keller, Hilderbrand

The Monkees - Headquarters Sessions
Album
Headquarters Sessions
Veröffentlichungsdatum
22-05-1967

1 Shades of Gray
2 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
3 All Of Your Toys [Tracking Session Composite Take 1 to 10]
4 The Girl I Knew Somehwere [Second Version - Tracking Session Composite feat. Track 15]
5 I'll Spend My Life With You
6 I Can't Get Her Off My Mind (Master Backing Track)
7 I Can't Get Her Off My Mind [Mono Master]
8 I'll Spend My Life With You (Master Backing Track Take 9)
9 You Told Me
10 Forget That Girl
11 Mr. Webster
12 Sunny Girlfriend
13 Jericho
14 For Pete's Sake [Master Backing Track]
15 Early Morning Blues And Greens [Master Backing Track]
16 Cripple Creek
17 No Time [First Version - Tracking Session Composite Takes 3 to 5]
18 You Just May Be the One [Master Backing Track]
19 You Just May Be the One [Tracking Session Composite]
20 Shades Of Gray [Master Backing Track Take 98]
21 Pillow Time [Take 1 Vocal]
22 No Time [Second Version - Tracking Session Composite]
23 No Time [Second Version - Master Backing Track Take 7A]
24 Just A Game [Demo Takes 1 to 3]
25 Randy Scouse Git [Mono Master]
26 Early Morning Blues and Greens [Mono Master]
27 Zilch [Mono Master]
28 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Mono Master]
29 No Time [Second Version - Master Take 7A with Backing Vocals]
30 Sunny Girlfriend (Master Backing Track)
31 No Time [Mono Master]
32 Randy Scouse Git [Alternate Mix WIth Unused Tag Vocal]
33 I Was Born in East Virginia [Informal Recording Vocal]
34 Mr. Webster [Tracking Session Take 28]
35 Sunny Girlfriend [Tracking Session Take 7 with Scratch Vocal]
36 Sunny Girlfriend [Acoustic Remix of Master Vocal]
37 Until It's Time For You to Go [Demo Vocal]
38 Can You Dig It? [Demo]
39 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Master Backing Track Take 13A]
40 The Girl I Knew Somewhere [Second Version - Tracking Overdub Session Takes 1 & 2]
41 All Of Your Toys [Master Backing Track - Take 20]
42 All Of Your Toys [Rehearsal]
43 The Girl I Knew Somewhere [First Version - Master Backing Track, Take 22]
44 The Girl I Knew Somewhere [First Version - Tracking Session Composite Takes 1 to 16]
45 Band 6 [Stereo Master]
46 Randy Scouse Git [Tracking Session Composite]
47 Randy Scouse Git [Alternate Version Take 18 Vocal]
48 Forget That Girl [Rough Backing Vocals]
49 Forget That Girl [Master Backing Track]
50 Forget That Girl [Rejected Overdub Session Vocal]
51 Forget That Girl [Rehearsal]
52 Zilch [Michael Nesmith Vocal Track]
53 Zilch [Micky Dolenz Vocal Track]
54 Zilch [Davy Jones Vocal Track]
55 Zilch [Peter Tork Vocal Track]
56 You Told Me [Take 15 With Rough Lead Vocal]
57 You Told Me [Master Backing Track]
58 Randy Scouse Git [Master Backing Track - Take 23]
59 Midnight Train [Demo Version]
60 Band 6
61 For Pete's Sake [Closing Theme]
62 All Of Your Toys
63 She'll Be There
64 You Just May Be The One [T.V. Version]
65 She's So Far Out She's In [Tracking Session Takes 1 & 2]
66 Don't Be Cruel
67 Two-Part Invention in F Major [Informal Recording]
68 Six-String Improvisation
69 Blues [excerpt]
70 Masking Tape [Tracking Session Composite Takes 6 To 8]
71 Fever
72 Setting Up The Studio For Randy Scouse Git [Studio Dialogue]
73 Where Has It All Gone [Second Version - Master Basic Track Take 12]
74 Twelve-String Improvisation
75 Memphis Tennessee
76 Where Has It All Gone [First Version - Tracking Session Take 1]
77 Nine Times Blue - Previously Unissued - Demo Version
78 Peter Gunn's Gun - Previously Unissued
79 The Story of Rock & Roll [Second Version - Tracking Session Take 5A]
80 The Story Of Rock & Roll [First Version - Tracking Session Take 23]
81 Banjo Jam (excerpt)
82 Micky In Carlsbad Cavern [Studio Dialogue]
83 Monkee Chat (studio dialogue)
84 Seeger’s Theme (demo)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.