Every Step of the Way - The MonkeesÜbersetzung ins Französische
I
used
to
see
you
on
the
avenue
Je
te
voyais
sur
l'avenue
You
were
the
girl
that
let
me
follow
you
Tu
étais
la
fille
qui
me
laissait
te
suivre
You
used
to
hang
out
in
the
alleyway
Tu
traînais
souvent
dans
l'allée
You
sewed
a
button
on
my
shirt
one
day
Tu
m'as
cousu
un
bouton
sur
ma
chemise
un
jour
I
asked
around
until
I
found
your
name
Je
me
suis
renseigné
jusqu'à
trouver
ton
nom
Then
underneath
the
arches
in
the
pouring
rain
Puis
sous
les
arcades
sous
la
pluie
battante
I
said
- You
(yeah,
you)
I
want
you
J'ai
dit
- Toi
(oui,
toi)
Je
te
veux
Every
step
of
the
way
À
chaque
pas
I
know
that
things
are
gettin′
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
it's
gonna
be
OK
Je
sais
que
tout
ira
bien
So
baby
don′t
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
Every
step
of
the
way
À
chaque
pas
Do
ya
wanna,
do
ya
wanna,
do
ya
wanna
dance?
Est-ce
que
tu
veux,
est-ce
que
tu
veux,
est-ce
que
tu
veux
danser
?
Take
a
chance,
baby,
take
a
chance
Tente
ta
chance,
chérie,
tente
ta
chance
I'll
be
with
you
every
of
the
way
Je
serai
avec
toi
à
chaque
pas
I′ll
even
show
you
how
to
strut
one
day
Je
te
montrerai
même
comment
te
pavaner
un
jour
Ain′t
got
a
girl
and
it's
a
crying
shame
Je
n'ai
pas
de
copine
et
c'est
dommage
′Cos
I
can't
figure
out
who′s
to
blame
Parce
que
je
ne
comprends
pas
qui
est
à
blâmer
I
want
you
(yeah,
you)
I
want
you
Je
te
veux
(oui,
toi)
Je
te
veux
Every
step
of
the
way
À
chaque
pas
I
know
that
things
are
gettin'
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
things
will
be
OK
Je
sais
que
tout
ira
bien
So
baby
don′t
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
Yeah,
every
step
of
the
way
Oui,
à
chaque
pas
I
know
that
things
are
gettin'
better
Je
sais
que
les
choses
s'améliorent
I
know
things
will
be
OK
Je
sais
que
tout
ira
bien
So
baby
don′t
go
- I
ain′t
gonna
let
ya
Alors
bébé
ne
pars
pas
- Je
ne
te
laisserai
pas
partir
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Je
veux
être
avec
toi
à
chaque
pas
Every
step
of
the
way
À
chaque
pas
(Repeat
last
line
to
fade)
(Répéter
la
dernière
ligne
jusqu'à
disparaître)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Last Train to Clarksville
2 I'm a Believer
3 (Theme From) The Monkees
4 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
5 Regional Girl
6 She - 2006 Remastered
7 You and I
8 Porpoise Song (Theme from "Head")
9 Heart and Soul
10 Auntie's Municipal Court (Remastered Album Version)
11 Tapioca Tundra (Remastered Album Version)
12 Daydream Believer (Remastered Album Version)
13 I Love You Better - 2015 Remastered
14 Sometime In The Morning - 2006 Remastered
15 Oh My My - 2015 Remastered
16 Mary, Mary - 2006 Remastered
17 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered
18 Anytime, Anyplace, Anywhere
19 She Makes Me Laugh
20 You Bring the Summer
21 Words - 2007 Remastered Version
22 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
23 You Told Me - 2007 Remastered Version
24 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
25 Valleri (Remastered Album Version)
26 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
27 Goin' Down (45 Version)
28 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
29 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
30 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
31 It's Nice To Be With You (1968 Stereo Mix)
32 Papa Gene's Blues
33 Tear Drop City
34 Circle Sky - Live
35 A Man Without A Dream
36 (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered
37 The Girl I Knew Somewhere
38 That Was Then, This Is Now
39 Take A Giant Step
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 Good Clean Fun
43 French Song
44 Every Step of the Way
45 As We Go Along
46 Pleasant Valley Sunday
47 D.W. Washburn - 1968 Stereo Mix
48 Mommy And Daddy
49 MGBGT - Live
2 I'm a Believer
3 (Theme From) The Monkees
4 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
5 Regional Girl
6 She - 2006 Remastered
7 You and I
8 Porpoise Song (Theme from "Head")
9 Heart and Soul
10 Auntie's Municipal Court (Remastered Album Version)
11 Tapioca Tundra (Remastered Album Version)
12 Daydream Believer (Remastered Album Version)
13 I Love You Better - 2015 Remastered
14 Sometime In The Morning - 2006 Remastered
15 Oh My My - 2015 Remastered
16 Mary, Mary - 2006 Remastered
17 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered
18 Anytime, Anyplace, Anywhere
19 She Makes Me Laugh
20 You Bring the Summer
21 Words - 2007 Remastered Version
22 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
23 You Told Me - 2007 Remastered Version
24 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
25 Valleri (Remastered Album Version)
26 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
27 Goin' Down (45 Version)
28 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
29 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
30 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
31 It's Nice To Be With You (1968 Stereo Mix)
32 Papa Gene's Blues
33 Tear Drop City
34 Circle Sky - Live
35 A Man Without A Dream
36 (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered
37 The Girl I Knew Somewhere
38 That Was Then, This Is Now
39 Take A Giant Step
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 Good Clean Fun
43 French Song
44 Every Step of the Way
45 As We Go Along
46 Pleasant Valley Sunday
47 D.W. Washburn - 1968 Stereo Mix
48 Mommy And Daddy
49 MGBGT - Live
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.