Memphis Tennessee - The Monkees Übersetzung ins Französische

Memphis Tennessee

Oh peter you had to screw it up (Oh, you fucked the last solo)
God dammit, shit, fuck
Sonofabitch, shit, bastard
You know we're taking, we're still taking
Dave, can we get a mic on David
Oh, we'll cut him off, we'll just cut off of the track
No, don't cut off the track
It was groovy while he goes dee-da-diddle-ee-da-dee
It was a cookin' track
Yeah, except it was... we shoulda all ended it the same
We all knew what was happening except you Peter
Always gotta add your own thing
Davy, can you get over, right near, Micky's drum mic, the top one?

Memphis Tennessee

Oh Peter, tu as dû tout gâcher (Oh, tu as merdé le dernier solo)
Bon sang, merde, putain
Fils de pute, merde, salaud
Tu sais qu'on est en train de prendre, on prend toujours
Dave, on peut avoir un micro sur David
Oh, on va le couper, on va juste couper la piste
Non, ne coupe pas la piste
C'était groovy pendant qu'il faisait dee-da-diddle-ee-da-dee
C'était une piste qui cuisait
Ouais, sauf que c'était... on aurait dû tous l'arrêter en même temps
On savait tous ce qui se passait sauf toi Peter
Toujours faut rajouter ton truc
Davy, tu peux venir, juste près du micro de batterie de Micky, le haut ?