The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version) - The MonkeesÜbersetzung ins Französische
It's
old
enough
to
try
and
tie
you
down
C'est
assez
vieux
pour
essayer
de
te
lier
So,
I
just
couldn't
place
and
hung
around
Alors,
je
n'arrivais
pas
à
placer
et
j'ai
traîné
You
always
said
that
you
must
be
free
Tu
as
toujours
dit
que
tu
devais
être
libre
Well
you
couldn't
see
you
were
losing
me
Eh
bien,
tu
ne
pouvais
pas
voir
que
tu
me
perdais
And
messin'
up
the
one
good
thing
we
had
Et
tu
gâchais
la
seule
bonne
chose
que
nous
avions
And
now
I'm
goin'
out
the
same
way
that
I
came
in
Et
maintenant
je
sors
de
la
même
manière
que
je
suis
entré
The
game
is
over
now,
I
couldn't
win
Le
jeu
est
terminé
maintenant,
je
ne
pouvais
pas
gagner
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Mon
cœur
est
tout
ce
que
j'ai
à
emballer
And
this
time
girl
I
won't
be
back
Et
cette
fois,
ma
chérie,
je
ne
reviendrai
pas
And
years
from
now
I'll
turn
around
and
see
Et
dans
des
années,
je
me
retournerai
et
je
verrai
The
girl
I
left
behind
me
La
fille
que
j'ai
laissée
derrière
moi
I
told
myself
that
things
would
be
okay
Je
me
suis
dit
que
les
choses
iraient
bien
It
come
around
to
my
way
any
day
Cela
reviendrait
à
ma
manière
un
jour
As
time
went
on
you
just
stayed
the
same
Au
fil
du
temps,
tu
es
restée
la
même
No,
you
couldn't
change
or
be
rearranged
Non,
tu
ne
pouvais
pas
changer
ou
être
réarrangée
I'm
pickin'
up
the
pieces
of
my
life
Je
ramasse
les
morceaux
de
ma
vie
And
now
I'm
goin'
out
the
same
way
that
I
came
in
Et
maintenant
je
sors
de
la
même
manière
que
je
suis
entré
The
game
is
over
now,
I
couldn't
win
Le
jeu
est
terminé
maintenant,
je
ne
pouvais
pas
gagner
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Mon
cœur
est
tout
ce
que
j'ai
à
emballer
And
this
time
girl
I
won't
be
back
Et
cette
fois,
ma
chérie,
je
ne
reviendrai
pas
And
years
from
now
I'll
turn
around
and
see
Et
dans
des
années,
je
me
retournerai
et
je
verrai
The
girl
I
left
behind
me
La
fille
que
j'ai
laissée
derrière
moi
As
time
went
on
you
just
stayed
the
same
Au
fil
du
temps,
tu
es
restée
la
même
No,
you,
you
couldn't
change
or
be
rearranged
Non,
tu,
tu
ne
pouvais
pas
changer
ou
être
réarrangée
I'm
pickin'
up
the
pieces
of
my
life
Je
ramasse
les
morceaux
de
ma
vie
And
now
I'm
goin'
out
the
same
way.
I
came
in
Et
maintenant
je
sors
de
la
même
manière.
Je
suis
entré
The
game
is
over
now,
I
couldn't
win
Le
jeu
est
terminé
maintenant,
je
ne
pouvais
pas
gagner
My
heart
is
all
I
have
to
pack
Mon
cœur
est
tout
ce
que
j'ai
à
emballer
And
this
time
girl
I
won't
be
back
Et
cette
fois,
ma
chérie,
je
ne
reviendrai
pas
And
years
from
now
I'll
turn
around
and
see
Et
dans
des
années,
je
me
retournerai
et
je
verrai
The
girl
I
left
behind
me
La
fille
que
j'ai
laissée
derrière
moi
Behind
me,
behind
me
Derrière
moi,
derrière
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Let's Dance On
2 Papa Gene's Blues
3 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
4 Dream World
5 Ditty Diego-War Chant
6 Long Title: Do I Have to Do This All Over Again
7 P. O. Box 9847
8 Tear Drop City
9 What Am I Doing Hangin' 'Round
10 D.W. Washburn
11 Saturday's Child
12 Daddy's Song
13 Can You Dig It
14 I Wanna Be Free (Fast Version)
15 The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version)
16 All the King's Horses
17 A Man Without A Dream
18 Circle Sky - Live
19 As We Go Along
20 St. Matthew
21 Come On In
22 Nine Times Blue
23 Tear The Top Right Off My Head
24 Carlisle Wheeling - First Recorded Version-?
25 Zor And Zam
26 Auntie's Municipal Court
27 Through The Looking Glass
28 Tapioca Tundra
29 While I Cry
30 Oh, What A Night
31 Every Step of the Way
32 I Love You Better
33 Oh My My
34 Midnight Train
35 I Never Thought It Peculiar
36 Looking For The Good Times
37 Good Clean Fun
38 Mommy And Daddy
39 Some Of Shelly's Blues
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 If I Ever Get To Saginaw Again
43 Shorty Blackwell
44 Valleri
45 Star Collector
46 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
47 Smile
48 Steam Engine
49 Do You Feel It Too
50 You and I (Instant Replay Version)
51 I'll Spend My Life With You
52 You and I ("Justus" Version)
53 She Hangs Out [Single Version]
54 I Won't Be the Same Without Her
55 Randy Scouse Git
56 The Monkees (Theme Song from the Show)
57 Do It In the Name of Love (Single/Deluxe Reissue Version)
58 That Was Then, This Is Now
59 Goin' Down
60 Shades of Gray
61 I Wanna Be Free
62 Porpoise Song (Theme from "Head")
63 Cuddly Toy
64 Daily Nightly
65 Daydream Believer
66 I'm a Believer
67 Last Train to Clarksville
68 Sometime In The Morning
69 The Kind of Girl I Could Love
70 Your Auntie Grizelda
71 Mary, Mary
72 She
73 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Single Version)
74 I Don't Think You Know Me (First Recorded Version)
75 Gonna Buy Me a Dog
76 Sweet Young Thing
77 Take A Giant Step
78 Do Not Ask for Love (First Recorded Version)
79 Valleri [First Recorded Version]
80 I'll Be Back Up On My Feet [TV Version]
81 A Little Bit Me, A Little Bit You
82 Love Is Only Sleeping
83 The Door Into Summer
84 Salesman (Alternate Mix)
85 Words
86 Pleasant Valley Sunday
87 No Time
88 For Pete's Sake [Closing Theme]
89 You Just May Be The One
90 Forget That Girl
91 You Told Me
92 Love to Love
93 All Of Your Toys
94 The Girl I Knew Somewhere
95 Sunny Girlfriend
96 It's Nice to Be With You
97 MGBGT - Live
98 Heart and Soul (Single Version)
99 Of You (Alternate Mix)
2 Papa Gene's Blues
3 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
4 Dream World
5 Ditty Diego-War Chant
6 Long Title: Do I Have to Do This All Over Again
7 P. O. Box 9847
8 Tear Drop City
9 What Am I Doing Hangin' 'Round
10 D.W. Washburn
11 Saturday's Child
12 Daddy's Song
13 Can You Dig It
14 I Wanna Be Free (Fast Version)
15 The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version)
16 All the King's Horses
17 A Man Without A Dream
18 Circle Sky - Live
19 As We Go Along
20 St. Matthew
21 Come On In
22 Nine Times Blue
23 Tear The Top Right Off My Head
24 Carlisle Wheeling - First Recorded Version-?
25 Zor And Zam
26 Auntie's Municipal Court
27 Through The Looking Glass
28 Tapioca Tundra
29 While I Cry
30 Oh, What A Night
31 Every Step of the Way
32 I Love You Better
33 Oh My My
34 Midnight Train
35 I Never Thought It Peculiar
36 Looking For The Good Times
37 Good Clean Fun
38 Mommy And Daddy
39 Some Of Shelly's Blues
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 If I Ever Get To Saginaw Again
43 Shorty Blackwell
44 Valleri
45 Star Collector
46 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
47 Smile
48 Steam Engine
49 Do You Feel It Too
50 You and I (Instant Replay Version)
51 I'll Spend My Life With You
52 You and I ("Justus" Version)
53 She Hangs Out [Single Version]
54 I Won't Be the Same Without Her
55 Randy Scouse Git
56 The Monkees (Theme Song from the Show)
57 Do It In the Name of Love (Single/Deluxe Reissue Version)
58 That Was Then, This Is Now
59 Goin' Down
60 Shades of Gray
61 I Wanna Be Free
62 Porpoise Song (Theme from "Head")
63 Cuddly Toy
64 Daily Nightly
65 Daydream Believer
66 I'm a Believer
67 Last Train to Clarksville
68 Sometime In The Morning
69 The Kind of Girl I Could Love
70 Your Auntie Grizelda
71 Mary, Mary
72 She
73 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Single Version)
74 I Don't Think You Know Me (First Recorded Version)
75 Gonna Buy Me a Dog
76 Sweet Young Thing
77 Take A Giant Step
78 Do Not Ask for Love (First Recorded Version)
79 Valleri [First Recorded Version]
80 I'll Be Back Up On My Feet [TV Version]
81 A Little Bit Me, A Little Bit You
82 Love Is Only Sleeping
83 The Door Into Summer
84 Salesman (Alternate Mix)
85 Words
86 Pleasant Valley Sunday
87 No Time
88 For Pete's Sake [Closing Theme]
89 You Just May Be The One
90 Forget That Girl
91 You Told Me
92 Love to Love
93 All Of Your Toys
94 The Girl I Knew Somewhere
95 Sunny Girlfriend
96 It's Nice to Be With You
97 MGBGT - Live
98 Heart and Soul (Single Version)
99 Of You (Alternate Mix)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.