Highway - The Moody Blues Übersetzung ins Russische

Highway

It's a long, long highway
Will this road of life lead me to someone?
Who sees the world in a grain of sand?
Who holds the future in the palm of their hand?
No one else can see things like I do

It's a long, long highway
Looking for a home where the seed was sown
And the harvest was young
Will this road of life lead me to someone, someone?
The rays of sun and the light of dawn
My inspiration since the day I was born
No one else can see things like I do

It's a long, long highway
But don't make the start on an empty heart
When you think you've begun
Let the road of life lead you to someone, someone

Nothing is serious to me
I live for what will be
I can always be a dreamer
So trust your heart
Don't fall apart, you'll see
At your journey's end
You will find a friend in me

It's a long, long highway
Will this road of life lead me to someone?
You touched the dream that was in your eyes
You took so long only to realise
No one else can love you like I do

It's a long, long highway
Looking for a home where the seed was sown
And my harvest was young
Will this road of life lead me to someone?

It's a long, long highway
But don't make a start
On an empty heart

It's a long, long highway
Let this road of life lead you to someone, someone

Шоссе

Это длинное, длинное шоссе,
Приведёт ли эта дорога жизни меня к кому-то?
Кто видит мир в песчинке,
Кто держит будущее в ладони своей руки?
Никто больше не видит вещи так, как я.

Это длинное, длинное шоссе,
В поисках дома, где было посеяно семя,
И урожай был молод.
Приведёт ли эта дорога жизни меня к кому-то, к кому-то?
Лучи солнца и свет зари —
Моё вдохновение с того дня, как я родился.
Никто больше не видит вещи так, как я.

Это длинное, длинное шоссе,
Но не начинай путь с пустым сердцем,
Когда думаешь, что уже начал.
Пусть дорога жизни приведёт тебя к кому-то, к кому-то.

Ничто не серьёзно для меня,
Я живу ради того, что будет.
Я всегда могу быть мечтателем,
Так что доверься своему сердцу,
Не разваливайся, ты увидишь,
В конце своего пути
Ты найдёшь во мне друга.

Это длинное, длинное шоссе,
Приведёт ли эта дорога жизни меня к тебе?
Ты коснулась мечты, что была в твоих глазах,
Ты потратила так много времени, чтобы лишь осознать,
Что никто больше не сможет любить тебя так, как я.

Это длинное, длинное шоссе,
В поисках дома, где было посеяно семя,
И мой урожай был молод.
Приведёт ли эта дорога жизни меня к тебе?

Это длинное, длинное шоссе,
Но не начинай
С пустым сердцем.

Это длинное, длинное шоссе,
Пусть эта дорога жизни приведёт тебя к кому-то, к кому-то.