Never Blame The Rainbows For The Rain - The Moody Blues Übersetzung ins Russische

Never Blame The Rainbows For The Rain

Sailing along
The river of time
Adrift on dreams
Through midnight chimes
Positively frozen
Crystal Waterfalls
The mountain of hope
Is there to be climbed
The sea of serenity
Is rightfully mine
Step on to the water
Knowing what is true

Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain

The beat of my heart
The rythm of love
The earth that′s beneath us
The heavens above
I can hear forever
Calling out to me
The changes we go though
Are making me strong
The shelter of friendship
Is where we belong
Look into the future
Knowing what we see

Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows for the rain

The whirpool of doubt
Can spin you around
The wave of emotion
Takes you up
Pulls you down
Leaving far behind us
Sweet young passions spray

Never blame the rainbows for the rain
And learn to forget the memories
That cause you pain
The last whispered wish of age
Is to live it all again
So never blame the rainbows
Never blame the rainbows
Never blame the rainbows for the rain

Никогда не вини радугу за дождь

Плыву по реке
Реке времени,
Дрейфуя на грезах
Под полуночный звон.
Застывшие в сиянии,
Хрустальные водопады,
Гора надежды
Ждет своего восхождения.
Море безмятежности
По праву принадлежит мне.
Ступаю по воде,
Зная, что есть истина.

Никогда не вини радугу за дождь,
И научись забывать воспоминания,
Что причиняют тебе боль.
Последнее шепотом сказанное желание старости —
Прожить все это еще раз.
Так никогда не вини радугу за дождь.

Биение моего сердца,
Ритм любви,
Земля под нами,
Небеса над нами.
Я слышу, как вечность
Зовет меня.
Перемены, через которые мы проходим,
Делают меня сильнее.
Убежище дружбы —
Вот где наше место.
Смотрю в будущее,
Зная, что мы видим.

Никогда не вини радугу за дождь,
И научись забывать воспоминания,
Что причиняют тебе боль.
Последнее шепотом сказанное желание старости —
Прожить все это еще раз.
Так никогда не вини радугу за дождь.

Водоворот сомнений
Может закружить тебя,
Волна эмоций
Поднимает
И опускает тебя,
Оставляя далеко позади
Брызги сладких юных страстей.

Никогда не вини радугу за дождь,
И научись забывать воспоминания,
Что причиняют тебе боль.
Последнее шепотом сказанное желание старости —
Прожить все это еще раз.
Так никогда не вини радугу,
Никогда не вини радугу,
Никогда не вини радугу за дождь.