The Moody Blues - Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
Heure de pointe (Session BBC - Easybeat 20/9/67)
I see it all through my window it seems
Je vois tout à travers ma fenêtre, il me semble
Never failing like millions of bees
Ne faiblissant jamais comme des millions d'abeilles
All that is wrong
Tout ce qui ne va pas
No time will be won
Aucun temps ne sera gagné
All they need to do-o-o-o
Tout ce qu'ils ont à faire
What can be done?
Que peut-on faire ?
Peak hour, peak hour, peak hour
Heure de pointe, heure de pointe, heure de pointe
Minds are subject to what should be done
Les esprits sont soumis à ce qui devrait être fait
Problem solved, time cannot be won
Problème résolu, le temps ne peut pas être gagné
One hour a day
Une heure par jour
One hour at night
Une heure la nuit
Sees crowds of people
Voit des foules de gens
All meant for flight
Tous destinés au vol
Peak hour, peak hour, peak hour
Heure de pointe, heure de pointe, heure de pointe
It makes me want to run out and tell them
Ça me donne envie de courir et de leur dire
They've got time
Ils ont du temps
Take a step back out
Prends un pas en arrière
And look in at their debt
Et regarde leur dette
And their time
Et leur temps
Minds are subject to what should be done
Les esprits sont soumis à ce qui devrait être fait
Problem solved, time cannot be won
Problème résolu, le temps ne peut pas être gagné
One hour a day
Une heure par jour
One hour at night
Une heure la nuit
Sees crowds of people
Voit des foules de gens
All meant for flight
Tous destinés au vol
Peak hour, peak hour, peak hour
Heure de pointe, heure de pointe, heure de pointe





Autoren: John Lodge

The Moody Blues - Live At the BBC 1967-1970 (BBC Version)
Album
Live At the BBC 1967-1970 (BBC Version)
Veröffentlichungsdatum
01-01-2007

1 Voices In The Sky - Colour Me Pop 14/9/68
2 Ride My See-Saw - Colour Me Pop 14/9/68
3 Nights In White Satin - Tom Jones Show 31/5/68
4 The Morning: Another Morning (Tom Jones Show 31/5/68)
5 Dr. Livingstone, I Presume (Colour Me Pop 14/9/68)
6 House Of Four Doors - Colour Me Pop 14/9/68
7 The Best Way To Travel (Colour Me Pop 14/9/68)
8 Visions of Paradise (Colour Me Pop 14/9/68)
9 The Actor - Colour Me Pop 14/9/68
10 Question - Lulu TV 29/8/70
11 Fly Me High (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
12 So Deep Within You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
13 Lovely To See You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
14 Gypsy (BBC Live In Concert 17/12/69)
15 The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69)
16 Never Comes the Day (BBC Live In Concert 17/12/69)
17 Are You Sitting Comfortably (BBC Live In Concert 17/12/69)
18 Poem: The Dream (BBC Live In Concert 17/12/69)
19 Have You Heard (David Symonds BBC Radio One Concert)
20 Nights In White Satin (BBC Live In Concert 17/12/69)
21 Legend of a Mind (David Symonds BBC Radio One Concert)
22 Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
23 To Share Our Love (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
24 Never Comes the Day (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
25 Lovely To See You (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
26 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
27 Love and Beauty (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
28 Leave This Man Alone (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
29 Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
30 Nights In White Satin (BBC Session - Dave Symonds 6/11/67)
31 Fly Me High (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
32 Twilight Time (Evening) (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
33 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
34 Ride My See-Saw (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
35 The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
36 Voices In the Sky (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
37 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
38 Peak Hour (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
39 Tuesday Afternoon (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
40 Ride My See-Saw (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
41 Voices In the Sky (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.