The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69) - The Moody BluesÜbersetzung ins Französische
When
the
sun
goes
down,
Quand
le
soleil
se
couche,
And
the
clouds
all
frown,
Et
que
les
nuages
se
froncent,
Night
has
begun
for
the
sunset.
La
nuit
a
commencé
pour
le
coucher
de
soleil.
See
it
with
your
eyes,
Regarde
avec
tes
yeux,
Earth
re-energized
La
Terre
redynamisée
By
the
sun's
rays
every
day.
Par
les
rayons
du
soleil
chaque
jour.
Take
a
look
out
there,
Jette
un
coup
d'œil
là-bas,
Planets
everywhere.
Des
planètes
partout.
When
the
sun
goes
down
Quand
le
soleil
se
couche
And
the
clouds
all
frown,
Et
que
les
nuages
se
froncent,
Night
has
begun
for
the
sunset.
La
nuit
a
commencé
pour
le
coucher
de
soleil.
Shadows
on
the
ground
Des
ombres
au
sol
Never
make
a
sound,
Ne
font
jamais
de
bruit,
Fading
away
in
the
sunset.
S'estompant
dans
le
coucher
de
soleil.
Night
has
now
become
La
nuit
est
maintenant
devenue
Day
for
everyone.
Le
jour
pour
tout
le
monde.
I
can
see
it
all
Je
peux
tout
voir
From
this
great
height.
De
cette
grande
hauteur.
I
can
feel
the
sun
Je
peux
sentir
le
soleil
Slipping
out
of
sight
Se
glisser
hors
de
vue
And
the
world
still
goes
on
Et
le
monde
continue
Through
the
night.
À
travers
la
nuit.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Voices In The Sky - Colour Me Pop 14/9/68
2 Ride My See-Saw - Colour Me Pop 14/9/68
3 Nights In White Satin - Tom Jones Show 31/5/68
4 The Morning: Another Morning (Tom Jones Show 31/5/68)
5 Dr. Livingstone, I Presume (Colour Me Pop 14/9/68)
6 House Of Four Doors - Colour Me Pop 14/9/68
7 The Best Way To Travel (Colour Me Pop 14/9/68)
8 Visions of Paradise (Colour Me Pop 14/9/68)
9 The Actor - Colour Me Pop 14/9/68
10 Question - Lulu TV 29/8/70
11 Fly Me High (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
12 So Deep Within You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
13 Lovely To See You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
14 Gypsy (BBC Live In Concert 17/12/69)
15 The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69)
16 Never Comes the Day (BBC Live In Concert 17/12/69)
17 Are You Sitting Comfortably (BBC Live In Concert 17/12/69)
18 Poem: The Dream (BBC Live In Concert 17/12/69)
19 Have You Heard (David Symonds BBC Radio One Concert)
20 Nights In White Satin (BBC Live In Concert 17/12/69)
21 Legend of a Mind (David Symonds BBC Radio One Concert)
22 Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
23 To Share Our Love (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
24 Never Comes the Day (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
25 Lovely To See You (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
26 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
27 Love and Beauty (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
28 Leave This Man Alone (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
29 Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
30 Nights In White Satin (BBC Session - Dave Symonds 6/11/67)
31 Fly Me High (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
32 Twilight Time (Evening) (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
33 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
34 Ride My See-Saw (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
35 The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
36 Voices In the Sky (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
37 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
38 Peak Hour (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
39 Tuesday Afternoon (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
40 Ride My See-Saw (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
41 Voices In the Sky (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
2 Ride My See-Saw - Colour Me Pop 14/9/68
3 Nights In White Satin - Tom Jones Show 31/5/68
4 The Morning: Another Morning (Tom Jones Show 31/5/68)
5 Dr. Livingstone, I Presume (Colour Me Pop 14/9/68)
6 House Of Four Doors - Colour Me Pop 14/9/68
7 The Best Way To Travel (Colour Me Pop 14/9/68)
8 Visions of Paradise (Colour Me Pop 14/9/68)
9 The Actor - Colour Me Pop 14/9/68
10 Question - Lulu TV 29/8/70
11 Fly Me High (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
12 So Deep Within You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
13 Lovely To See You (BBC Session - Tony Brandon 2/4/69)
14 Gypsy (BBC Live In Concert 17/12/69)
15 The Sunset (BBC Live In Concert 17/12/69)
16 Never Comes the Day (BBC Live In Concert 17/12/69)
17 Are You Sitting Comfortably (BBC Live In Concert 17/12/69)
18 Poem: The Dream (BBC Live In Concert 17/12/69)
19 Have You Heard (David Symonds BBC Radio One Concert)
20 Nights In White Satin (BBC Live In Concert 17/12/69)
21 Legend of a Mind (David Symonds BBC Radio One Concert)
22 Send Me No Wine (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
23 To Share Our Love (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
24 Never Comes the Day (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
25 Lovely To See You (BBC Session - Top Gear 18/2/69)
26 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC Session - The Saturday Club 9/5/67)
27 Love and Beauty (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
28 Leave This Man Alone (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
29 Peak Hour (BBC Session - Easybeat 20/9/67)
30 Nights In White Satin (BBC Session - Dave Symonds 6/11/67)
31 Fly Me High (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
32 Twilight Time (Evening) (BBC Session - Dave Symonds 1/1/68)
33 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
34 Ride My See-Saw (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
35 The Best Way to Travel (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
36 Voices In the Sky (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
37 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Session - Top Gear 16/7/68)
38 Peak Hour (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
39 Tuesday Afternoon (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
40 Ride My See-Saw (BBC Session - Afternoon Pop Show 7/10/68)
41 Voices In the Sky (BBC Session - Dave Symonds 5/7/68)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.