You and Me - The Moody Blues Übersetzung ins Russische

You and Me

There's a leafless tree in Asia
Under the sun there's a homeless man
There's a forest fire in the valley
Where the story all began

What will be our last thought?
Do you think it's coming soon?
Will it be a comfort
Or the pain of a burning wound?

All we are trying to say is we are all we've got
You and me just cannot fail if we never, never stop

You're an ocean full of faces
And you know that we believe
We're just a wave that drifts around you
Singing all our hopes and dreams

We look around in wonder
At the work that has been done
By the visions of our Father
Touched by his loving Son

All we are trying to say is we are all we've got
You and me just cannot fail if we never, never stop

All we are trying to say is we are all we've got
You and me just cannot fail if we never, never stop

You and me just cannot fail
If we never, ever, never, ever stop

Ты и я

В Азии стоит безлистное дерево
Под солнцем стоит бездомный
В долине бушует лесной пожар
Там, где всё началось

Какой будет наша последняя мысль?
Думаешь, это скоро?
Будет ли это утешением
Или болью от жгучей раны?

Всё, что мы пытаемся сказать, это то, что мы – всё, что у нас есть
Ты и я просто не можем потерпеть неудачу, если никогда не остановимся

Ты – океан, полный лиц
И ты знаешь, что мы верим
Мы просто волна, которая дрейфует вокруг тебя
Воспевая все наши надежды и мечты

Мы смотрим вокруг с удивлением
На то, что было сделано
Видениями нашего Отца
Прикоснувшегося своим любящим Сыном

Всё, что мы пытаемся сказать, это то, что мы – всё, что у нас есть
Ты и я просто не можем потерпеть неудачу, если никогда не остановимся

Всё, что мы пытаемся сказать, это то, что мы – всё, что у нас есть
Ты и я просто не можем потерпеть неудачу, если никогда не остановимся

Ты и я просто не можем потерпеть неудачу
Если мы никогда, никогда, никогда не остановимся