Forever Young (So Little Time) - The Motion Epic Übersetzung ins Französische

Forever Young (So Little Time)

You and I
Just don't get it right
We speak in tongues
A lack of emotion
Bet it all
The rise and fall
Some got nothing left to live for
Don't you know
I'll never leave you lonely
And like a live wire
We're shooting sparks in the night
Our love raises like smoke
A soft haze in the light
Forever young
So little time
And we hold on
Darlin' hold on
Come whichever
Hell or high water
I won't feel a thing
Don't even bother
Oh now
My walls are caving in
And these dreams are wearing thin
As I wake up to the beating of my heart
Cause don't you think
I wish I could be somebody else
Someone who you can depend on
Forever young
So little time
And we hold on
Darlin' hold on
Our love is cold
But we're still burning strong
And we hold on
Darlin' hold on
Forever young
So little time
And we hold on
Darlin' hold on
Our love is cold
But we're still burning strong
And we hold on
Darlin' hold on

Toujours jeune (Si peu de temps)

Toi et moi
On ne fait pas les choses correctement
On parle en langues inconnues
Un manque d'émotion
On mise tout
Les hauts et les bas
Certains n'ont plus rien à vivre
Tu ne sais pas
Je ne te laisserai jamais seule
Et comme un fil électrique
On fait jaillir des étincelles dans la nuit
Notre amour s'élève comme de la fumée
Une douce brume dans la lumière
Toujours jeune
Si peu de temps
Et on s'accroche
Ma chérie, accroche-toi
Quoi qu'il arrive
Le diable ou l'eau bénite
Je ne sentirai rien
Ne te fatigue pas
Oh, maintenant
Mes murs s'effondrent
Et ces rêves s'amenuisent
Quand je me réveille au rythme de mon cœur
Parce que ne crois-tu pas
Je voudrais être quelqu'un d'autre
Quelqu'un sur qui tu peux compter
Toujours jeune
Si peu de temps
Et on s'accroche
Ma chérie, accroche-toi
Notre amour est froid
Mais on brûle toujours fort
Et on s'accroche
Ma chérie, accroche-toi
Toujours jeune
Si peu de temps
Et on s'accroche
Ma chérie, accroche-toi
Notre amour est froid
Mais on brûle toujours fort
Et on s'accroche
Ma chérie, accroche-toi