Rolling Waves - The Naked and Famous Übersetzung ins Französische

Rolling Waves

Before we sleep, can I hear you say
For the last time, for the last time like rolling waves?
Before we sleep, to just escape
Take a piece, take a piece or just walk away

Given the time, can we come alive?
We are swimming, we are swimming, no warning signs
Before we sleep, can you just say for the last time today?
Take a piece or just walk away like rolling waves

Like rolling waves
Like rolling waves

These nine hours of delay
Like a lifetime, like a lifetime, it falls away
You swim from pulling tides that swallow you at night
Let go, let go into these rolling waves

Like rolling waves
Like rolling waves

Like rolling waves

Like rolling waves

Like rolling waves

Like rolling waves

Vagues Déferlantes

Avant qu'on s'endorme, puis-je t'entendre dire
Une dernière fois, une dernière fois, comme des vagues déferlantes?
Avant qu'on s'endorme, juste pour s'évader
Prends un morceau, prends un morceau ou juste va-t'en

Si on en a le temps, pouvons-nous revivre?
On nage, on nage, sans aucun signe d'avertissement
Avant qu'on s'endorme, peux-tu juste dire une dernière fois aujourd'hui?
Prends un morceau ou juste va-t'en comme des vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes
Comme des vagues déferlantes

Ces neuf heures de retard
Comme une éternité, comme une éternité, ça s'efface
Tu nages loin des marées montantes qui t'engloutissent la nuit
Laisse-toi aller, laisse-toi aller dans ces vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes
Comme des vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes

Comme des vagues déferlantes