Stay - The Nashville Riders Übersetzung ins Russische

Stay

I'd sell my soul just to see your face
I'd break my bones just to heal your pain
In these times I need a saving grace
But time is running out and I'm starting to lose my faith

But if I told you I loved you would it make you wanna stay?
I'm sorry for the way I hurt you and making you walk away
(I should have took the time to tell you)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay?
(And I'll never take it without you)
Would it make you, make you wanna stay?

My heart is on my sleeve but it's turning black
(It's the color it feels like to be alone)
Without your touch I'm not gonna last
(You're the one that I need to just to carry on)
Feels like my walls are caving in
(If I was holding you I'd know I left you hanging on)
And I'll do anything to have you here again

But if I told you I loved you would it make you wanna stay?
I'm sorry for the way I hurt you and making you walk away
(I should have took the time to tell you)
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay?
(And I'll never take it without you)

Yeah, the days are cold the nights are long
And I can't stand to be alone
But please know this is not your fault
And all I want
Is to tell you I love you and make you wanna stay
There's gotta be a way cause going on
Without you is killing me every day

And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home and stay?
(And I'll never take it without you)
Would it make you, make you wanna stay?

Would it make you, make you wanna stay?
Would it make you, make you wanna stay?

Останься

Я бы душу продал, лишь бы увидеть твоё лицо
Я бы кости себе сломал, лишь бы унять твою боль
В такие времена мне нужно спасение
Но время на исходе, и я начинаю терять веру

Но если бы я сказал, что люблю тебя, заставило бы это тебя остаться?
Прости за то, как я ранил тебя и заставил уйти
(Мне следовало найти время сказать тебе)
И если бы я написал тебе песню о любви и пел её тебе каждый день
Хватило бы этого, чтобы ты захотела вернуться домой и остаться?
(И я не вынесу этого без тебя)
Заставило бы это тебя, захотела бы ты остаться?

Моё сердце на виду, но оно чернеет
(Этот цвет похож на то, каково это — быть одному)
Без твоих прикосновений мне не продержаться
(Ты единственная, кто мне нужен, просто чтобы продолжать жить)
Кажется, стены рушатся вокруг меня
(Если бы я обнимал тебя, я бы знал, что заставил тебя ждать)
И я сделаю всё, чтобы ты снова была здесь

Но если бы я сказал, что люблю тебя, заставило бы это тебя остаться?
Прости за то, как я ранил тебя и заставил уйти
(Мне следовало найти время сказать тебе)
И если бы я написал тебе песню о любви и пел её тебе каждый день
Хватило бы этого, чтобы ты захотела вернуться домой и остаться?
(И я не вынесу этого без тебя)

Да, дни холодны, ночи длинны
И я не выношу одиночества
Но, пожалуйста, знай, что это не твоя вина
И всё, чего я хочу
Это сказать, что люблю тебя, и заставить тебя остаться
Должен быть способ, ведь жить дальше
Без тебя убивает меня каждый день

И если бы я написал тебе песню о любви и пел её тебе каждый день
Хватило бы этого, чтобы ты захотела вернуться домой и остаться?
(И я не вынесу этого без тебя)
Заставило бы это тебя, захотела бы ты остаться?

Заставило бы это тебя, захотела бы ты остаться?
Заставило бы это тебя, захотела бы ты остаться?