Send For Me - The National Übersetzung ins Französische

Send For Me

If you're ever sitting at the airport
And you don't wanna leave
Don't even know what you're there for
Send for me

If you're ever heartsick in an elevator
Full of bachelorettes
Cornered in, and it's taking forever
Please, don't forget

Send for me whenever, wherever
Send for me, I'll come and get you
Send for me whenever, wherever

If you're ever at a glass top table
Selling your ideas
To swivel-chairing underlings
Who just don't see it

If you're singing in a song museum
Without a drop to drink
And you can't even make eye contact
Can't even think

Send for me whenever, wherever
Send for me, I'll come and get you
Send for me whenever, wherever

Send for me whenever, wherever
Send for me, I thought you'd never
Send for me whenever, whatever

Run out, run out, run out to me now
Run out, run out, I'm pulling around
Run out, run out, run out, run out to me now

Run out, run out, run out to me now
Run out, run out, I'm pulling around
Run out, run out, run out, run out to me now

If you're ever in a psychiatric greenhouse
With slip-on shoes
Wipe a smile on the shatterproof windows
I'll know what to do

If you're ever in a gift shop, dying inside
Filling up with tears
'Cause you thought of somebody you loved
You haven't seen in years

Send for me whenever, wherever
Send for me, I'll come and get you
Send for me whenever, wherever

Send for me whenever, wherever
Send for me, I thought you'd never
Send for me whenever, wherever

Send for me whenever, wherever
Send for me, I'll come and get you
Send for me whenever, wherever

Envoie-moi un message

Si jamais tu es assise à l'aéroport
Et que tu ne veux pas partir
Sans même savoir pourquoi tu es là
Envoie-moi un message

Si jamais tu as le cœur brisé dans un ascenseur
Plein de jeunes filles en route pour un enterrement de vie de jeune fille
Coincée au fond, et que ça prend une éternité
S'il te plaît, n'oublie pas

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je viendrai te chercher
Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où

Si jamais tu es à une table en verre
En train de vendre tes idées
À des subalternes sur des chaises pivotantes
Qui ne comprennent tout simplement pas

Si jamais tu chantes dans un musée de la chanson
Sans une goutte à boire
Et que tu ne peux même pas établir de contact visuel
Que tu ne peux même pas penser

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je viendrai te chercher
Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je pensais que tu ne le ferais jamais
Envoie-moi un message, n'importe quand, quoi qu'il arrive

Cours, cours, cours vers moi maintenant
Cours, cours, je fais demi-tour
Cours, cours, cours, cours vers moi maintenant

Cours, cours, cours vers moi maintenant
Cours, cours, je fais demi-tour
Cours, cours, cours, cours vers moi maintenant

Si jamais tu es dans une serre psychiatrique
Avec des chaussures sans lacets
Dessine un sourire sur les fenêtres incassables
Je saurai quoi faire

Si jamais tu es dans une boutique de souvenirs, en train de mourir de l'intérieur
Les larmes aux yeux
Parce que tu as pensé à quelqu'un que tu aimais
Que tu n'as pas vu depuis des années

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je viendrai te chercher
Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je pensais que tu ne le ferais jamais
Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où

Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où
Envoie-moi un message, je viendrai te chercher
Envoie-moi un message, n'importe quand, n'importe où