Challengers - The New Pornographers Übersetzung ins Russische

Challengers

Yes I know it was late
We were greeting the sun
Before long
And you live with someone
I live with somebody too
Leave it there

For safe keeping
One of the west village in plains
That was the custom
Come dawn

On the walls of the day
In the shade of the sun
We wrote down
Another vision of us
We were the challengers of
The unknown

"Be safe" you say
Whatever the mess you are, you′re mine, okay
If that is the custom
I'm down

Until I see you around
Until we clear the accounts
Leave it there
Leave it to us
We are the challengers of
The unknown

Ooh-la, ooh-la, ooh-la, ooh-la
Ooh-la, ooh-la, ooh-la, ooh-la

Претенденты

Да, я знаю, было поздно,
Мы встречали солнце.
Вскоре рассвет,
А ты живешь с кем-то.
Я тоже живу с кем-то.
Оставим это,

Сохраним в тайне.
Одна из западных деревень в прериях.
Так было заведено.
Придет рассвет.

На стенах дня,
В тени солнца
Мы записали
Еще одно наше видение.
Мы были претендентами на
Неизведанное.

"Будь осторожна", - говоришь ты.
Какой бы ты ни была, ты моя, хорошо?
Если таков обычай,
Я согласен.

Пока я не увижу тебя снова,
Пока мы не сведём счёты.
Оставим это,
Доверим это нам.
Мы претенденты на
Неизведанное.

О-ля, о-ля, о-ля, о-ля
О-ля, о-ля, о-ля, о-ля