Una Historia Real - The New Raemon Übersetzung ins Französische

Una Historia Real

Si supieras la de veces
Que fui desleal,
Nombra algo,
Rima con soledad.
Y andar entregado al azar,
Y tentar la nobleza de continuar.
Tanta gente implicada
En una historia real,
Sometidos a la necesidad
De rasgar la herida de cada cual.
Amar, sudar, despertar,
Y al marchar, al marchar,
Rompi a llorar.

Une Histoire Réelle

Si tu savais combien de fois
J'ai été infidèle,
Dis-moi un mot,
Qui rime avec solitude.
Et me laisser aller au hasard,
Et tenter la noblesse de continuer.
Tant de gens impliqués
Dans une histoire réelle,
Soumis à la nécessité
De déchirer la blessure de chacun.
Aimer, transpirer, se réveiller,
Et en partant, en partant,
Je me suis mis à pleurer.