Take it to the Top - The Next Step Übersetzung ins Französische

Take it to the Top

So you say you wanna fill it up more
And you need someone to take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
So we can get a low

And you say you wanna settle the score
And you need someone to take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
So we can get a low, low, low, low

Yeah
I don't like what you're doing, so I'ma help you flow
I don't give hand-outs, but when I do, take it and go
I gave you a piece of my brain, I let that baby go
So when it comes to the pain, man, you already know

Work
Take it to the top
Hey

The inner state, elevate
Before you fade into the high tide
I don't stay, and I don't play like a memory

Take it to the top
The inner state, elevate
Before you fade into the high tide
I don't stay, and I don't play like a memory

Take it to the top (hey)
One body, one heart, one soul (hey)
You'll never have to, never have to be alone
Take it to the top (hey)
One body, one heart, one soul (hey)
You'll never have to, never have to be alone

So you say you wanna fill it up more
And you need someone to take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
So we can get a low

And you say you wanna settle the score
And you need someone to take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
Take it to the top (yeah)
So we can get a low, low, low, low

Yeah
D.C. know a lot o' funny honeys
And I get it and I gotta see
No one gonna tell me
When I come to the one they be
They gotta like the straight money out my pockets
Never tonin' down, they always sayin' "chubby"
So I tell her, "Hey, momma, can you stop at all the drama
'Cause it got my head feelin' real hotter than a sauna
I'm a young, gotta a lot of good
But you know I wanna settle down with you, boo
Let me know what to do"

Take it to the top
Hey
Take it to the top
Hey
Take it to the top
Hey
Take it to the top

Mener au sommet

Alors tu dis que tu veux en avoir plus
Et tu as besoin de quelqu'un pour mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Pour qu'on puisse atteindre le fond

Et tu dis que tu veux régler tes comptes
Et tu as besoin de quelqu'un pour mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Pour qu'on puisse atteindre le fond, le fond, le fond, le fond

Ouais
J'aime pas ce que tu fais, alors je vais t'aider à trouver ton rythme
Je ne fais pas de cadeaux, mais quand j'en fais un, prends-le et vas-y
Je t'ai donné une partie de mon cerveau, j'ai laissé ce bébé partir
Alors quand il s'agit de la douleur, ma belle, tu sais déjà

Travaille
Mène ça au sommet
Hé

L'état intérieur, élève-toi
Avant de disparaître dans la marée haute
Je ne reste pas, et je ne joue pas comme un souvenir

Mène ça au sommet
L'état intérieur, élève-toi
Avant de disparaître dans la marée haute
Je ne reste pas, et je ne joue pas comme un souvenir

Mène ça au sommet (hé)
Un corps, un cœur, une âme (hé)
Tu n'auras jamais à, jamais à être seule
Mène ça au sommet (hé)
Un corps, un cœur, une âme (hé)
Tu n'auras jamais à, jamais à être seule

Alors tu dis que tu veux en avoir plus
Et tu as besoin de quelqu'un pour mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Pour qu'on puisse atteindre le fond

Et tu dis que tu veux régler tes comptes
Et tu as besoin de quelqu'un pour mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Mener ça au sommet (ouais)
Pour qu'on puisse atteindre le fond, le fond, le fond, le fond

Ouais
D.C. connaît beaucoup de drôles de filles
Et je comprends et je dois voir
Personne ne va me dire
Quand je viens à celle qu'elles sont
Elles doivent aimer l'argent qui sort de mes poches
Jamais discrètes, elles disent toujours "chubby"
Alors je lui dis, "Hé, maman, peux-tu arrêter tout ce drame
Parce que ça me donne la tête plus chaude qu'un sauna
Je suis jeune, j'ai beaucoup de bonnes choses
Mais tu sais que je veux me poser avec toi, ma belle
Dis-moi ce qu'il faut faire"

Mène ça au sommet
Hé
Mène ça au sommet
Hé
Mène ça au sommet
Hé
Mène ça au sommet