Up in the Clouds (feat. Giordash & Jimmy Chauveau) - The Next Step Übersetzung ins Französische

Up in the Clouds (feat. Giordash & Jimmy Chauveau)

I'm a bird on a thin wire
Walking on the coals of a bonfire
Voices of a navy blue sky choir
Calling out my name

Bright lights all around me
And this decision wasn't easy
You know our stories never ending
We rise, we're constantly ascending

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

I'm taking off, I'm heading what you say
No aerial boundaries are in my way
Burning brighter than the middle of a flame
You know you can't stop me now

Got a long way to go but I am no beginner
Gotta stay cool, gotta stay limber
When I touch down, I know the fear lingers
From my feet to the tips of my fingers

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

I was always on my own, I was solo
I had no where to go I was so alone
Made the choice to let go of my ego
Now I'm soring in the air like an eagle

Did the work and it all paid off
Started with a little now I got a lot
Reminiscing on the battles that I fought
I hope it was a sure shot, I'm on top

Up above it all
Everything seems so small
Don't you be scared to fall
When you're up in the clouds they can never pull you down

Lay it on the line
Spread your wings and fly
Don't just pass the time
Breathe in breathe out when your up in the clouds

Dans les nuages (feat. Giordash & Jimmy Chauveau)

Je suis un oiseau sur un fil ténu,
Marchant sur les braises d'un feu de joie.
Les voix d'un chœur d'un ciel bleu marine,
Scandent mon nom, ma belle.

Des lumières vives tout autour de moi,
Et cette décision n'a pas été facile.
Tu sais que nos histoires ne finissent jamais,
Nous nous élevons, nous sommes constamment en ascension.

Là-haut, au-dessus de tout,
Tout semble si petit.
N'aie pas peur de tomber,
Quand tu es dans les nuages, ils ne peuvent jamais t'entraîner vers le bas.

Mets-toi en jeu,
Déploie tes ailes et vole.
Ne te contente pas de passer le temps,
Inspire, expire, quand tu es dans les nuages.

Je décolle, j'ignore ce que tu dis,
Aucune frontière aérienne ne se dresse sur mon chemin.
Je brûle plus fort que le cœur d'une flamme,
Tu sais que tu ne peux plus m'arrêter maintenant.

J'ai un long chemin à parcourir, mais je ne suis pas un débutant.
Je dois rester cool, je dois rester souple.
Quand j'atterris, je sais que la peur persiste,
De mes pieds jusqu'au bout de mes doigts.

Là-haut, au-dessus de tout,
Tout semble si petit.
N'aie pas peur de tomber,
Quand tu es dans les nuages, ils ne peuvent jamais t'entraîner vers le bas.

Mets-toi en jeu,
Déploie tes ailes et vole.
Ne te contente pas de passer le temps,
Inspire, expire, quand tu es dans les nuages.

J'étais toujours seul, en solo.
Je n'avais nulle part où aller, j'étais si seul.
J'ai fait le choix de laisser tomber mon ego,
Maintenant je plane dans l'air comme un aigle.

J'ai fait le travail et tout a payé.
J'ai commencé avec peu, maintenant j'ai beaucoup.
Je me remémore les batailles que j'ai menées,
J'espère que c'était un coup sûr, je suis au sommet.

Là-haut, au-dessus de tout,
Tout semble si petit.
N'aie pas peur de tomber,
Quand tu es dans les nuages, ils ne peuvent jamais t'entraîner vers le bas.

Mets-toi en jeu,
Déploie tes ailes et vole.
Ne te contente pas de passer le temps,
Inspire, expire, quand tu es dans les nuages.