Look Alive (feat. King Reign) - The Next Step Übersetzung ins Französische

Look Alive (feat. King Reign)

Ha! (let's go, let's go, let's go)
Y'all ready to dance? (let's go, let's go, let's go)
(Let's go, let's go, let's go)
Don't waste your time (let's go, let's go, let's go)

It's time to get (loud, loud, loud)
(Yeah!)

Yeah, yeah, it's time to get loud (say what, say what)
Yeah, yeah, it's time to get loud (say what, say what)
It's time to get loud (say what, say what)
Look alive, y'all!

I don't know what you came here to do
But it's time (time, time, time)
Dancing like you've got something to prove (say what, we're dancing)
And it's time (you know, we got something for you right now, we the baddest dancers out here, that's right)

Movin' like you've got something to lose (loo-lose)
Look alive (loo-loo-look alive)
(Yeah, I said loo-look alive, y'all)
(Loo-loo-look alive, y'all)

Look alive, y'all
Look alive, y'all
(Ha, ha, ha)
Look alive, y'all

It's time to get live
It's time to get live (ha, ha, ha)
It's time to get live (ha, ha, ha)
Yeah, yeah, it's time to get live

Leave your cellphone at home (uh-huh)
You don't need it (don't need it)
Leave your bad vibes at the side of the road (side of the road)
You don't need 'em (don't need 'em)

Yeah, yeah, it's time to get live (say what, say what)
Yeah, yeah, it's time to get live (say what, say what)
Leave whatever, whoever might tell you not to get live
Look 'em dead in the eyes (look alive, y'all)

Say what, say what, you don't need 'em
(Say what, say what) you don't need 'em
(Say what, say what)
(Say what, say what) you don't need 'em

Regarde Vivre (feat. King Reign)

Ha! (Allons-y, allons-y, allons-y)
Prête à danser ? (Allons-y, allons-y, allons-y)
(Allons-y, allons-y, allons-y)
Ne perds pas ton temps (Allons-y, allons-y, allons-y)

Il est temps de faire du (bruit, bruit, bruit)
(Ouais!)

Ouais, ouais, il est temps de faire du bruit (comment, comment)
Ouais, ouais, il est temps de faire du bruit (comment, comment)
Il est temps de faire du bruit (comment, comment)
Regarde vivre, ma belle!

Je ne sais pas ce que tu es venue faire ici
Mais il est temps (temps, temps, temps)
Danse comme si tu avais quelque chose à prouver (comment, on danse)
Et il est temps (tu sais, on a quelque chose pour toi maintenant, on est les meilleurs danseurs ici, c'est vrai)

Bouge comme si tu avais quelque chose à perdre (per-perdre)
Regarde vivre (re-re-regarde vivre)
(Ouais, j'ai dit re-regarde vivre, ma belle)
(Re-re-regarde vivre, ma belle)

Regarde vivre, ma belle
Regarde vivre, ma belle
(Ha, ha, ha)
Regarde vivre, ma belle

Il est temps de vivre à fond
Il est temps de vivre à fond (ha, ha, ha)
Il est temps de vivre à fond (ha, ha, ha)
Ouais, ouais, il est temps de vivre à fond

Laisse ton téléphone portable à la maison (uh-huh)
Tu n'en as pas besoin (pas besoin)
Laisse tes mauvaises ondes au bord de la route (bord de la route)
Tu n'en as pas besoin (pas besoin)

Ouais, ouais, il est temps de vivre à fond (comment, comment)
Ouais, ouais, il est temps de vivre à fond (comment, comment)
Laisse tomber quoi que ce soit, qui que ce soit qui pourrait te dire de ne pas vivre à fond
Regarde-les droit dans les yeux (regarde vivre, ma belle)

Comment, comment, tu n'en as pas besoin
(Comment, comment) tu n'en as pas besoin
(Comment, comment)
(Comment, comment) tu n'en as pas besoin