Wings - The Next Step Übersetzung ins Französische

Wings

I'm a circle in a square hole
Some kind of misfit rebel
So misunderstood and out on a limb
I'm never could try to fit in

I've always been a black sheep
I keep movin' at my own speed
I'm painting the sky and making it mine
Colour the world outside the lines

Don't care what they say
I'm breaking away, yeah
Yeah, I'm getting ready

Some birds aren't meant to be caged
Too bright to stay in one place (ooh)
Are you listening? (ooh)
Can you hear me?

You can't fly without feathers (hey)
But you can't cutyour own strings (ooh)
Some birds are meant to be free (ooh)

And I got wings (ah)
I got wings (ah)

I don't follow any leaders
I'm an all-day dreamer
Head in the clouds, not comin' down (not comin' down)
I'm up so high, I can't see the ground

Don't care what they say (I'm)
Breaking away (yeah)
Yeah, I'm getting ready

Some birds aren't meant to be caged
Too bright to stay in one place (ooh)
Are you listening? (ooh)
Can you hear me?

You can't fly without feathers (hey)
But you can't cut your own strings (ooh)
Some birds are meant to be free (ooh)

And I got wings (ah)
I got wings (ah)

Ooh (ah)
Ooh
Ooh (ah)
Ooh

Some birds aren't meant to be caged
Too bright to stay in one place (ooh)
Are you listening? (Are you listening?)
Can you hear me?

You can't fly without feathers (hey)
But you can't cut your own strings (ooh)
Some birds are meant to be free (ooh)

And I got wings (ah)
I got wings (ay, yeah)
And I got wings (ah)
I got wings (ah)

Ailes

Je suis un cercle dans un trou carré
Une sorte de rebelle inadaptée
Si incomprise et seule sur ma branche
Je ne pourrais jamais essayer de m'intégrer

J'ai toujours été un mouton noir
Je continue d'avancer à mon propre rythme
Je peins le ciel et je me l'approprie
Je colorie le monde en dehors des lignes

Peu m'importe ce qu'ils disent
Je m'échappe, ouais
Ouais, je me prépare

Certains oiseaux ne sont pas faits pour être en cage
Trop brillants pour rester au même endroit (ooh)
M'écoutes-tu ? (ooh)
Peux-tu m'entendre ?

Tu ne peux pas voler sans plumes (hey)
Mais tu ne peux pas couper tes propres ficelles (ooh)
Certains oiseaux sont faits pour être libres (ooh)

Et j'ai des ailes (ah)
J'ai des ailes (ah)

Je ne suis aucun leader
Je suis une rêveuse à plein temps
La tête dans les nuages, je ne redescends pas (je ne redescends pas)
Je suis si haut, je ne vois pas le sol

Peu m'importe ce qu'ils disent (je)
M'échappe (ouais)
Ouais, je me prépare

Certains oiseaux ne sont pas faits pour être en cage
Trop brillants pour rester au même endroit (ooh)
M'écoutes-tu ? (ooh)
Peux-tu m'entendre ?

Tu ne peux pas voler sans plumes (hey)
Mais tu ne peux pas couper tes propres ficelles (ooh)
Certains oiseaux sont faits pour être libres (ooh)

Et j'ai des ailes (ah)
J'ai des ailes (ah)

Ooh (ah)
Ooh
Ooh (ah)
Ooh

Certains oiseaux ne sont pas faits pour être en cage
Trop brillants pour rester au même endroit (ooh)
M'écoutes-tu ? (M'écoutes-tu ?)
Peux-tu m'entendre ?

Tu ne peux pas voler sans plumes (hey)
Mais tu ne peux pas couper tes propres ficelles (ooh)
Certains oiseaux sont faits pour être libres (ooh)

Et j'ai des ailes (ah)
J'ai des ailes (ay, ouais)
Et j'ai des ailes (ah)
J'ai des ailes (ah)