Thats All You Gotta Do - The Nighthawks Übersetzung ins Deutsche

Thats All You Gotta Do

Anytime you're feeling low
And you got no place to go
You don't have to be blue
Here is all you gotta do
Call me on the telephone
Tell me that you're all alone
And I'll come runnin' to you
Baby that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
Well, I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waiting for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a-how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

All you gotta do when you're lonesome
Is to call on me
And I'll come a runnin' to you
Just as fast as I can
I'll love and squeeze you
I'll try to please you
'Cause baby, I wanna to be your lovin' man

I've been waitin' for the chance
Needing you to start a romance
And if you feel the same way too
Well now, here's all you gotta do
Tell me just a how you feel
Tell me that your love is real
And I'll give my heart to you
Baby, that's all you gotta do

Das ist alles, was du tun musst

Jederzeit, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Und nirgendwo hin kannst
Musst du nicht traurig sein
Das hier ist alles, was du tun musst
Ruf mich an, am Telefon
Sag mir, dass du ganz allein bist
Und ich renne zu dir
Baby, das ist alles, was du tun musst

Alles, was du tun musst, wenn du einsam bist
Ist mich anzurufen
Und ich komme zu dir gerannt
So schnell ich kann
Ich werde dich lieben und umarmen
Ich werde versuchen, dich zu erfreuen
Denn Baby, ich möchte dein liebender Mann sein

Ich habe auf die Chance gewartet
Dich zu brauchen, um eine Romanze zu beginnen
Und wenn du genauso fühlst
Dann ist hier alles, was du tun musst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst
Sag mir, dass deine Liebe echt ist
Und ich schenke dir mein Herz
Baby, das ist alles, was du tun musst

Alles, was du tun musst, wenn du einsam bist
Ist mich anzurufen
Und ich komme zu dir gerannt
So schnell ich kann
Ich werde dich lieben und umarmen
Ich werde versuchen, dich zu erfreuen
Denn Baby, ich möchte dein liebender Mann sein

Ich habe auf die Chance gewartet
Dich zu brauchen, um eine Romanze zu beginnen
Und wenn du genauso fühlst
Dann ist hier alles, was du tun musst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst
Sag mir, dass deine Liebe echt ist
Und ich schenke dir mein Herz
Baby, das ist alles, was du tun musst