Let The Music Use You - The Nightwriters Übersetzung ins Deutsche

Let The Music Use You

Esta cancion es de mi corazon
This song is from my heart

No fue fácil desde el principio.
It wasn't easy from the start
Heyeyey, ¿no puedes ver?
Heyeyey, can't you see?

Todos bailan conmigo
Everybody's dancing with me
Mira a tu alrededor
Take a look around

Todos alrededor de la ciudad
Everybody all around town
La música toma el control
Music takes control

Música que es buena para tu alma
Music that's good for your soul
Deja que la música te lleve al pueblo
Let the music take you to the town
Cuando empiezas a moverte
When you start to move

Y sientes que quieres bailar
And you feel like you want to groove
Mueve tu cuerpo por el piso
Move your body across the floor

Trabaja tu cuerpo como quieres un poco más
Work your body like you want some more
Deja que te lleve al pueblo
Let it take you to the town

Lass dich von der Musik treiben

Dieses Lied ist von meinem Herzen
This song is from my heart

Es war nicht einfach von Anfang an.
It wasn't easy from the start
Heyeyey, kannst du es nicht sehen, Schätzchen?
Heyeyey, can't you see?

Alle tanzen mit mir
Everybody's dancing with me
Schau dich um
Take a look around

Jeder in der ganzen Stadt
Everybody all around town
Die Musik übernimmt die Kontrolle
Music takes control

Musik, die gut für deine Seele ist
Music that's good for your soul
Lass dich von der Musik in die Stadt bringen
Let the music take you to the town
Wenn du anfängst, dich zu bewegen
When you start to move

Und du fühlst, dass du tanzen willst
And you feel like you want to groove
Bewege deinen Körper über den Boden
Move your body across the floor

Bearbeite deinen Körper, als ob du mehr willst, Liebling.
Work your body like you want some more
Lass sie dich in die Stadt bringen
Let it take you to the town