The Notorious B.I.G. - Kick in the Door (radio edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Kick in the Door (radio edit)
Вышибу дверь (радиоверсия)
(Biggie!)
(Бигги!)
Uh!
А!
Uh-huh!
Ага!
Uh, this goes out to (Biggie!) you...
А, вот это для тебя (Бигги!)...
This goes out to you!
Вот это для тебя!
And you! And you (Biggie!) And you!
И для тебя! И для тебя (Бигги!) И для тебя!
This goes out to you!
Вот это для тебя!
This goes out to (Biggie!) you!
Вот это для тебя (Бигги!)...
This goes out to you!
Вот это для тебя!
And you! And you! Uh!
И для тебя! И для тебя! А!
Your reign on the top was short like leprechauns
Ваше правление на вершине было коротким, как у лепреконов
As I crush so-called Willies, thugs, and rapper-dons. (uh!)
Когда я сокрушаю так называемых Вилли, бандитов и рэпер-донов. (А!)
Get in that ass, quick fast, like Ramadan
Войду в зад, быстро, как на Рамадан
It's that rap phenomenon, Don-Dadda!
Вот это рэп-феномен, Дон-Дадда!
Fuck Poppa! - You gotto - call me Francis M.H.
К черту Поппу! - Ты должен меня называть Фрэнсис М.Х.
White in tank-light totes! - Tote iron!
Белый в баке теней! - Носи железо!
Was told in shootouts, stay low, and keep firin'
На перестрелках сказали лежать и продолжать стрелять
Keep extra clips for extra shit. (uh-huh!)
Держи запасные обоймы на всякий случай. (Ага!)
Who's next to flip, on that cat with that grip on rap
Кто следующий, кто встанет на дыбы с тем, кто держит рэп
The most shady! (Tell em!) - Frankie baby!
Самым непорядочным! (Скажи им!) - Фрэнки, детка!
Ain't no tellin' where I may be,
Невозможно сказать, где я могу быть
May see me - in D.C. at Howard Homecomin'
Может увидишь меня - в Говарде в Вашингтоне
With my man Capone, dumbin',
С моим другом Капоне обалдеть или с ума сойти
Fuckin somethin'! - You should know my steelo
Перепихиваться с чем-то! - Ты должен знать мой стиль
Went from ten G's for blow to thirty G's a show
От десяти тысяч за кокаин до тридцати тысяч за шоу
To orgies with hoes I never seen befo',
На оргии с шлюхами, которых я никогда не видел раньше
So - Jesus, get off the Notorious'
Так что - Иисус, слезь с Незначительного
Penis; before I squeeze and bust
Члена; прежде чем я сожму его и взорвусь
If the beef between us - we can settle it
Если говядина между нами - мы можем уладить это
With the chrome and metal shit
С помощью хрома и металлического дерьма
I make it hot - like a kettle get!
Я сделаю его горячим - как чайник, давай!
You're delicate, you better get,
Ты хрупкий, тебе лучше убираться
Who sent ya? - You still pedal shit!
Кто тебя послал? - Ты всё ещё торгуешь дерьмом!
I got more rides than Great Adventure! - Biggie! ("How are you gonna do it? ")
У меня больше поездок, чем в "Гранд-приключении"! - Бигги! ("Как ты собираешься это сделать?")
Kick in the door; wavin' the .four-four!
Вышибу дверь; махая «четыре-четыре»!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! "
Всё, что ты услышал было: "Папа, больше не бей меня!"
Kick in the door; wavin' the .four-four!
Вышибу дверь; махая «четыре-четыре»!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! "
Всё, что ты услышал было: "Папа, больше не бей меня!"
Kick in the door; wavin' the .four-four!
Вышибу дверь; махая «четыре-четыре»!
All you heard was: "Poppa don't hit me no more! " (Biggie!)
Всё, что ты услышал было: "Папа, больше не бей меня! " (Бигги!)
Kick in the door; wavin' the .four-four! (uh-huh!)
Вышибу дверь; махая «четыре-четыре»! (Ага!)
All you heard was: (uh!) "Poppa don't hit me no more! "
Всё, что ты услышал было: (А!) "Папа, больше не бей меня!"
On ya mark, get set, when I spark, ya wet
На старт, внимание, марш, когда я начну стрелять, ты намокнешь
Look how dark it get, when ya marked with death. (uh!)
Посмотри, как потемнеет, когда тебя метят смертью. (А!)
Should I start your breath should I let you die
Разорвать тебя или позволить тебе умереть
In fear you start to cry, ask: "Why? "
В страхе ты начинаешь плакать, спрашивая: "Почему?"
Lyrically, I'm worser! - Don't front the word sick
Лирически, я хуже! - Не борзеть со словом больной
You cursed it - but rehearsed it!
Ты проклял его, но заучил его!
I drop unexpectedly like bird shit
Я обрушиваюсь неожиданно, как птичье дерьмо
You herbs get! - Stuck quickly for royalties and show money!
Вы, неудачники, получаете! - Быстро застреваете за гонорары и деньги с концертов!
Don't forget the publishin - I punish 'em (uh!) I'm done with them (uh-huh!)
Не забывай об издательстве - я их наказываю (А!) Я с ними покончил (Ага!)
Son, I'm surprised you run with them!
Сынок, я удивлён, что ты с ними болтаешься!
I think they got come in them! - Cause they - nothin' but dicks
Я думаю, что в них есть что-то такое! - Потому что они - ничто, кроме пенисов
Tryna blow up like nitro and dynamite sticks!
Пытаются взорваться как нитроглицерин и динамит!
Mad I smoke hydro rock diamonds, that's sick!
Злюсь, что курю алмазные гидропоны, это отвратительно!
Got pay off my flow, rhyme with my own click!
Плати мне за поток, рифмуй со своим собственным кликом!
Take trips to Cairo, layin' with yo bitch
Еду в Каир, ложусь с твоей сучкой
I know you prayin' you was rich, fuckin' prick! - When I see ya I'm a...
Я знаю, что ты молишься, чтобы ты был богат, трахающийся козел! - Когда я тебя увижу, я...
This goes out for those that choose to use
Это для тех, кто решил использовать
Disrespectful views on the "King Of NY".
Неуважительные взгляды на "Короля Нью-Йорка".
Fuck that! - Why try? Throw bleach in your eye!
К черту это! - Почему? Налей белизны в глаза!
Now ya Braille in it! - Stash that light shit - or scalin' it!
Теперь ты в ней слепой! - Спрячь это дерьмо или убирайся отсюда!
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
Совесть твоей ерунды в восемьдесят восьмом
Sold more powder than - Johnson and Johnson!
Продал больше порошка, чем - Джонсон и Джонсон!
Tote steel like Bronson. - vigilante!
Ношу сталь как Бронсон. - линчеватель!
You wanna get on son. - You need to ask me!
Хочешь попасть на сына. - Тебе нужно спросить меня!
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings,
Нет других королей в этом рэпе, они братья и сестры,
Nothing but my chil'ren; one shot, they disappearin'! (uh!)
Никто, кроме моих детей; один выстрел, и они исчезают! (А!)
It's I'll when, MC's used to be on cruddy shit,
Это так, когда-то MC использовали тухлое дерьмо
Took home! - +Ready To Die+, listened, studied shit!
Унесённая домой! - +Готов умереть+, послушал, изучил дерьмо!
Now they on some money shit, successful out the blue
Теперь они на какой-то денежной херне, успешные из ниоткуда
They light weight. - Fragilly, my .9 milly, make the white shake! That's why my money never funny! And you still recoupin'! - Stupid!
Они лёгкого веса. - Хрупко, мой.9 мил, заставляет белого дрожать! Вот почему мои деньги никогда не смешат! А ты ещё рассчитываешь на окупаемость! - Глупый!





Autoren: bobby caldwell, clark kent, j. williams, hubert eaves iii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.