Niggas Bleed - 2014 Remaster - The Notorious B.I.G. Übersetzung ins Deutsche

Niggas Bleed - 2014 Remaster

Today's agenda, got the suitcase up in the Sentra
Go to room 112, tell 'em Blanco sent you
Feel the strangest, if no money exchanges
I got these kids in Ranges, to leave them niggas brainless

All they tote is stainless, you just remain as
Calm as possible, make the deal go through
If not, here's 12 shots, we know how you do
Please make your killings clean, slugs up in between

They eyes, like 'True Lies', kill 'em and flee the scene
Just bring back the coke or the cream
Or else, your life is on the shelf, we mean this Frank
Them cats we fuckin' wit put bombs in yo' moms gas tank

Let's get this money baby, they shady, we get shady
Dress up like ladies and burn 'em with dirty 380's
Then they come to kill our babies, that's all out
I got gats that blow the wall out, clear the mall out

Fuck the fallout, word to Stretch I bet they pussy
The seven digits push me, fuckin' real, here's the deal
I got a hundred bricks, fourteen-five a piece
Enough to cop a six, buy the house on the beach

Supply the peeps with Jeeps, brick apiece, capiche?
Everybody gettin' cream no one considered them leech
Think about it now, that's damn near one-point-five
I kill 'em all I'll be set for life, Frank pay attention

These motherfuckers is henchmen, renegades
If you die they still get paid, extra probably
Fuck a robbery, I'm the boss, promise you won't rob 'em, I promise
But of course you know I had my fingers crossed

Niggas bleed just like us
Picture me bein' scared of a nigga
That breathe the same air as me
Niggas bleed just like us
Picture me bein' shook we can both pull burners
Make the motherfuckin' beef cook

Niggas bleed just like us
Picture a nigga hidin', my life in that man hands
While he just decidin'
Niggas bleed just like us
I'd rather go toe to toe with all of y'all
Runnin' ain't in my protocol

Since it's on, I call my nigga Arizona Ron
From Tuscon, pushed the black Yukon
Usually had the slow grooves on, mostly rock the Isley
Stupid as a young 'un, chose not the moves wisely

Sharper with game, him and his crooks, called The Juxs
Heard it was sweet, 'bout three-fifty a piece
Ron bought a truck, two bricks laid in the cut
His peeps got bucked, got locked the fuck up

That's when Ron vanished, came back, speakin' Spanish
Lavish habits, two rings, twenty carats
Here's a criminal, nigga made America's Most
Killed his baby, mother, brother, slit his throat

The nigga got bagged with the toast
Weeded, took it to trial, beat it
Now he feel he undefeated, he mean it
Nothing to lose, tattooed around his gun wounds

Everything to gain, embedded in his brain
And me I feel the same for this money and diamonds
Specially if my daughter cryin', I ain't lyin'
Y'all know the science

Niggas bleed just like us
Picture me bein' scared of a nigga
That breathe the same air as me
Niggas bleed just like us
Picture me bein' shook we can both pull burners
Make the motherfuckin' beef cook

Niggas bleed just like us
Picture a nigga hidin' my life in that man hands
While he just decidin'
Niggas bleed just like us
I'd rather go toe to toe with all of y'all
Runnin' ain't in my protocol

We agreed to go on shootin' is silly
Because niggas could be hidin' in showers with Mac-Milli's
So I freaked 'em, the telly manager was Puerto Rican
Gloria, from Astoria, I went to war with her

Peeps in ninety-one, stole a gun from my workers
And they took drugs, they tried to jerk us
We blazed they place, long story, Glo' sent my face
Got shook, thought a nigga was comin' for the safe

Now she breakin', shut up, 112, what's shakin'?
A Jamaican, some bitches I swear, they look gay
In a black Range Rover, been outside all day
If it's trouble let me know, I'll be on my way

Please, I got kids to feed, I done seen you make niggas bleed
Nightmare, this bitch don't need it
Ron, get the gasoline, this spot, we 'bout to blow this
Get the cash before the cops and Range Rover cats notice

Room 112, right by the staircase, perfect place
When they evacuate, they meet they fate
Ron pass the gasoline, the nigga passed me kerosene
Fuck it, it's flammable, my hunger is unexplainable

Strike the match, just what I expected
The dread kid ejected in seconds
And here come two, opposite sexes, one black, one Malaysian
We in the hallway waitin' patient

As soon as she hit the door we start blastin'
I saw her brains hit the floor, Ron laughin', I swear to God
I hit Maxi Priest at least twelve times in the chest
Spit around, shot the chink in the breast

She cryin', head shots put her to rest
Pop open the briefcases, nothin but Franklin faces
The spot's hot, sprinklers, alarm systems
That's when other guests start to slip in

It's time for us to get to dippin'
I know them niggas in the Range is on they way up
Flippin', pistol grippin', I load the clip in
The hallway, got real loud and crowded

They walked right past us, I don't know how they allowed it
The funny thing about it, through all the excitement
They Range got towed, they double parked by a hydrant
Stupid motherfuckers

Niggas Bleed - 2014 Remaster (Schwarze bluten - 2014 Remaster)

Heutiges Programm, hab den Koffer im Sentra
Geh zu Zimmer 112, sag ihnen, Blanco hat dich geschickt
Fühl dich komisch, wenn kein Geld ausgetauscht wird
Ich hab diese Kids in Ranges, um diese Typen hirnlos zu machen

Alles, was sie tragen, ist rostfrei, du bleibst einfach so
Ruhig wie möglich, sorg dafür, dass der Deal klappt
Wenn nicht, hier sind 12 Schüsse, wir wissen, wie du drauf bist
Bitte erledige deine Morde sauber, Kugeln zwischen

Ihre Augen, wie bei 'True Lies', töte sie und flieh vom Tatort
Bring einfach das Koks oder das Geld zurück
Sonst ist dein Leben in Gefahr, wir meinen das ernst, Frank
Die Typen, mit denen wir uns anlegen, legen Bomben in den Benzintank deiner Mom

Lass uns das Geld holen, Baby, sie sind zwielichtig, wir werden zwielichtig
Verkleiden uns als Ladies und verbrennen sie mit schmutzigen 380ern
Dann kommen sie, um unsere Babys zu töten, das geht zu weit
Ich hab Knarren, die die Wand wegpusten, die das Einkaufszentrum leeren

Scheiß auf die Konsequenzen, Wort an Stretch, ich wette, sie sind Weicheier
Die sieben Ziffern spornen mich an, verdammt real, hier ist der Deal
Ich hab hundert Steine, vierzehn-fünf pro Stück
Genug, um einen Sechser zu kaufen, das Haus am Strand

Versorg die Leute mit Jeeps, ein Stein pro Kopf, kapiert?
Jeder bekommt Geld, niemand wird als Blutegel betrachtet
Denk mal drüber nach, das sind fast 1,5 Millionen
Ich bring sie alle um, ich bin fürs Leben ausgesorgt, Frank, pass auf

Diese Mistkerle sind Handlanger, Abtrünnige
Wenn du stirbst, werden sie trotzdem bezahlt, wahrscheinlich extra
Scheiß auf einen Überfall, ich bin der Boss, versprich mir, dass du sie nicht ausraubst, ich verspreche es
Aber natürlich weißt du, dass ich meine Finger gekreuzt hatte

Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ich hätte Angst vor einem Typen
Der die gleiche Luft atmet wie ich
Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ich wäre eingeschüchtert, wir können beide Waffen ziehen
Den verdammten Streit anheizen

Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ein Typ versteckt sich, mein Leben in den Händen dieses Mannes
Während er einfach entscheidet
Schwarze bluten genau wie wir
Ich würde lieber mit euch allen Mann gegen Mann kämpfen
Weglaufen ist nicht mein Stil

Da es losgeht, rufe ich meinen Kumpel Arizona Ron an
Aus Tuscon, fuhr den schwarzen Yukon
Hatte normalerweise die langsamen Grooves an, meistens lief Isley
Dumm wie ein Junger, wählte die Züge nicht weise

Schärfer im Spiel, er und seine Gang, nannten sich The Juxs
Hörte, es wäre süß, etwa dreihundertfünfzig pro Stück
Ron kaufte einen Truck, zwei Steine versteckt
Seine Leute wurden erwischt, kamen in den Knast

Da verschwand Ron, kam zurück, sprach Spanisch
Extravagante Gewohnheiten, zwei Ringe, zwanzig Karat
Hier ist ein Krimineller, der es in America's Most Wanted schaffte
Tötete sein Baby, Mutter, Bruder, schnitt sich die Kehle durch

Der Typ wurde mit der Knarre erwischt
Bekifft, ging vor Gericht, wurde freigesprochen
Jetzt fühlt er sich unbesiegbar, er meint es ernst
Nichts zu verlieren, tätowiert um seine Schusswunden

Alles zu gewinnen, eingebrannt in sein Gehirn
Und ich, ich fühle das Gleiche für dieses Geld und die Diamanten
Besonders wenn meine Tochter weint, ich lüge nicht
Ihr kennt die Wissenschaft

Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ich hätte Angst vor einem Typen
Der die gleiche Luft atmet wie ich
Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ich wäre eingeschüchtert, wir können beide Waffen ziehen
Den verdammten Streit anheizen

Schwarze bluten genau wie wir
Stell dir vor, ein Typ versteckt sich, mein Leben in den Händen dieses Mannes
Während er einfach entscheidet
Schwarze bluten genau wie wir
Ich würde lieber mit euch allen Mann gegen Mann kämpfen
Weglaufen ist nicht mein Stil

Wir waren uns einig, dass Schießen dumm ist
Weil Typen sich in Duschen mit Mac-Millis verstecken könnten
Also hab ich sie ausgetrickst, die Hotelmanagerin war Puertoricanerin
Gloria, aus Astoria, ich hatte Krieg mit ihr

Leute 1991, stahlen eine Waffe von meinen Arbeitern
Und sie nahmen Drogen, sie versuchten uns reinzulegen
Wir haben ihren Laden hochgenommen, lange Geschichte, Glo' hat mich verraten
Bekam Angst, dachte, ein Typ käme wegen des Safes

Jetzt bricht sie zusammen, halt die Klappe, 112, was geht?
Ein Jamaikaner, ein paar Schlampen, ich schwöre, sie sehen schwul aus
In einem schwarzen Range Rover, sind den ganzen Tag draußen
Wenn es Ärger gibt, sag mir Bescheid, ich bin auf dem Weg

Bitte, ich habe Kinder zu ernähren, ich habe gesehen, wie du Typen bluten lässt
Albtraum, dieses Miststück braucht es nicht
Ron, hol das Benzin, diesen Ort, wir sprengen das Ding in die Luft
Hol das Geld, bevor die Bullen und die Range Rover-Typen etwas merken

Zimmer 112, gleich neben der Treppe, perfekter Ort
Wenn sie evakuieren, treffen sie ihr Schicksal
Ron, gib mir das Benzin, der Typ gab mir Kerosin
Scheiß drauf, es ist brennbar, mein Hunger ist unerklärlich

Streich das Streichholz an, genau wie ich es erwartet habe
Der Dread-Typ sprang in Sekunden raus
Und hier kommen zwei, verschiedene Geschlechter, einer schwarz, eine Malaysierin
Wir warten geduldig im Flur

Sobald sie die Tür erreicht, fangen wir an zu schießen
Ich sah ihr Gehirn auf den Boden fallen, Ron lacht, ich schwöre bei Gott
Ich habe Maxi Priest mindestens zwölf Mal in die Brust getroffen
Spuckte herum, schoss der Asiatin in die Brust

Sie weint, Kopfschüsse setzen ihr ein Ende
Öffne die Aktentaschen, nichts als Franklin-Gesichter
Der Ort ist heiß, Sprinkler, Alarmsysteme
Da kommen andere Gäste rein

Es ist Zeit für uns zu verschwinden
Ich weiß, dass die Typen im Range auf dem Weg nach oben sind
Ausflippend, mit Pistolen bewaffnet, ich lade das Magazin
Im Flur wurde es richtig laut und voll

Sie gingen direkt an uns vorbei, ich weiß nicht, wie sie das zugelassen haben
Das Lustige daran ist, bei all der Aufregung
Ihr Range wurde abgeschleppt, sie parkten doppelt an einem Hydranten
Dumme Mistkerle