The Notorious B.I.G. - One More Chance/Stay With Me (radio edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




One More Chance/Stay With Me (radio edit)
Ещё один шанс/Останься со мной (радио версия)
One, that's right, Bad Boys
Раз, всё верно, Плохие Парни
Don't go, don't go, don't go, I love you so
Не уходи, не уходи, не уходи, я так тебя люблю
One more chance
Ещё один шанс
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
One more chance
Ещё один шанс
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
First things first I poppa freaks all the honies
Первым делом я охмуряю всех красоток
Dummies, Playboy Bunnies those wantin' money
Куколок, зайчиков Playboy, тех, кто хочет денег
Those the ones I like 'cause they don't get nathan
Таких я люблю, потому что им всё равно
But penetration unless it smells like sanitation
На проникновение, если только от меня не пахнет чистотой
Garbage I turn like doorknobs
Мусор я меняю, как дверные ручки
Heart throb never black and ugly as ever
Сердцеед, никогда не был черным и уродливым, как всегда
However I stay Coogi down to the socks
Однако я весь в Coogi, вплоть до носков
Rings and watch filled with rocks
Кольца и часы, усыпанные камнями
And my jam knock in the Mitsubishi
И мой музон качает в Mitsubishi
Girls pee pee when they see me
Девчонки писаются, когда видят меня
Navajos creep me in they tee pee
Навахо прячут меня в своих вигвамах
As I lay down laws like Alan Coppet
Пока я устанавливаю законы, как Алан Коппет
Stop it, if you think they gonna make a prophet
Прекрати, если думаешь, что они получат прибыль
Don't see my ones, don't see my guns, get it
Не видишь моих денег, не видишь моих пушек, поняла?
Now tell ya friends Poppa hit it then split it
Теперь скажи своим подругам, что Папочка сделал дело и смылся
In two as I flow with the Junior M.A.F.I.A.
Надвое, пока я читаю рэп с Junior M.A.F.I.A.
I don't know what the hell's stoppin' ya
Не знаю, что, чёрт возьми, тебя останавливает
I'm clockin' ya, Versace shades watchin' ya
Я слежу за тобой, в очках Versace наблюдаю за тобой
Once ya grin, I'm in game, begin
Как только ты улыбнёшься, я в игре, начинаем
First I talk about how I dresses this
Сначала я расскажу о том, как я одеваюсь
In diamond necklasses, stretch Lexuses
В бриллиантовые цепи, катаюсь на Lexus'ах
The sex is just immaculate from the back I get
Секс просто безупречен, сзади я становлюсь
Deeper and deeper, help ya reach the
Всё глубже и глубже, помогаю тебе достичь
Climax that your man can't make
Оргазма, которого твой мужик не может тебе дать
Call him, tell him you'll be home real late and sing the break
Позвони ему, скажи, что ты вернёшься очень поздно, и спой припев
Biggie here I am
Бигги здесь, я пришёл
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс
I will love you by yourself
Я буду любить тебя одну
'Cause you don't need nobody else
Потому что тебе никто больше не нужен
She's sick of that song on how it's so long
Она устала от этой песни о том, как это долго
Thought he worked his until I handled my biz
Думала, что он справляется, пока я не занялся своим делом
There I is, Major Payne like Damon Wayans
Вот и я, майор Пэйн, как Дэймон Уайанс
Low Down Dirty even like his brother Keenan
Подлый и грязный, даже как его брат Кинан
Schemin', don't leave ya girl round me
Замышляю, не оставляй свою девушку рядом со мной
True player for real, ask Puff Daddy
Настоящий игрок, серьёзно, спроси у Паффа Дэдди
You ringin' bells with bags from Chanel
Ты звенишь брелоками с сумками от Chanel
Baby Benz, traded in your Hyundai Excel
Baby Benz, обменяла свой Hyundai Excel
Fully equipped, CD changer with the cell
Полностью укомплектован, CD-чейнджер с мобильником
She beeped me, meet me at twelve
Она позвонила мне, встретимся в двенадцать
Where you at? Flippin' jobs, playin' car notes?
Где ты? Перебиваешься случайными заработками, выплачиваешь кредиты за машину?
While I'm swimmin' in ya women like the breast stroke
Пока я плаваю в твоих женщинах, как брассом
Right stroke, left stroke was the best stroke
Правый гребок, левый гребок был лучшим гребком
Death stroke tongue all down her throat
Смертельный удар языком по её горлу
Nuttin' left to do but send her home to you
Ничего не остаётся, кроме как отправить её домой к тебе
I'm through can ya sing the song for me, boo?
Я закончил, можешь спеть мне песню, детка?
One more chance
Ещё один шанс
(One more chance)
(Ещё один шанс)
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
(Give me one more chance)
(Дай мне ещё один шанс)
One more chance
Ещё один шанс
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
One more chance
Ещё один шанс
So, what's it gonna be? Him or me?
Так что же это будет? Он или я?
We can cruise the world with pearls, gator boots for girls
Мы можем путешествовать по миру с жемчугом, сапогами из крокодиловой кожи для девочек
The envy of all women, crush linen
Предмет зависти всех женщин, мятый лён
Cardea wrist-wear with diamonds in 'em
Наручные часы Cardea с бриллиантами
The finest women I love with a passion
Самые лучшие женщины, которых я люблю со страстью
Ya man's a wimp, I give that *** a good thrashin'
Твой мужик - слабак, я хорошенько его отделаю
High fashion, flyin' into all states
Высокая мода, перелёты во все штаты
Sexin' me while ya man ***
Занимаешься сексом со мной, пока твой мужик ***
Isn't this great? Your flight leaves at eight
Разве это не здорово? Твой рейс в восемь
Her flight lands at nine, my game just rewinds
Её рейс приземляется в девять, моя игра просто перематывается
Lyrically I'm supposed to represent
В текстах я должен представлять
I'm not only the client, I'm the player president
Я не только клиент, я президент игроков
One more chance
Ещё один шанс
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
(One more chance)
(Ещё один шанс)
One more chance
Ещё один шанс
Biggie give me one more chance
Бигги, дай мне ещё один шанс
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс
(One more chance)
(Ещё один шанс)
I will love you by yourself
Я буду любить тебя одну
(Biggie give me one more chance)
(Бигги, дай мне ещё один шанс)
'Cause you don't need nobody else
Потому что тебе никто больше не нужен
(One more chance)
(Ещё один шанс)
Biggie here I am
Бигги здесь, я пришёл
(Biggie give me one more chance)
(Бигги, дай мне ещё один шанс)
All I need is one more chance
Всё, что мне нужно, это ещё один шанс





Autoren: CHRISTOPHER WALLACE, SHAWN COMBS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.