Emmylou - The Oak Ridge Boys Übersetzung ins Russische

Emmylou

The Oak Ridge Boys – Emmylou
(Written By Buzz Cason)
Oh ho, Emmylou. Emmylou,
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou.
Trailed you out to Houston
To a hotel downtown,
Followed you down the corridor
But you never turned around.
But one of your big old bodyguards
Suggested that I leave
He didn′t seem to appreciate
The patch upon my sleeve.
That read
Oh. ho, Emmylou. Emmylou,
Just a fan who's in love with you.
Spend most of my time trying to talk to you
Heaven is a girl named Emmylou.
I heard you went to LA
So I hitched myself a ride
California dreaming of me
Right there by your side.
Out at the Palomino Club
I watched you all night long
Until you looked right at me
In the words of your last song.
I asked you for your guitar pick
That′s all that I could say
Then the limo did appear
And took the queen away.
Oh ho, Emmylou. Emmylou,
What in the world can I do?
Spend my life just trying to get close to you
Heaven is a girl named Emmylou.
Well I love Olivia's eyes
And Ronstadt's really nice
But heaven is a girl named Emmylou.

Эммилу

The Oak Ridge Boys – Emmylou
(Музыка и слова Базза Кейсона)
О, Эммилу, Эммилу,
Что же мне делать?
Всю жизнь пытаюсь приблизиться к тебе,
Рай - это девушка по имени Эммилу.
Выследил тебя в Хьюстоне,
В отеле в центре города,
Шел за тобой по коридору,
Но ты так и не обернулась.
Но один из твоих здоровенных телохранителей
Предложил мне уйти.
Кажется, ему не понравился
Шеврон на моем рукаве.
На котором было написано:
О, Эммилу, Эммилу,
Просто фанат, влюбленный в тебя.
Большую часть времени пытаюсь поговорить с тобой,
Рай - это девушка по имени Эммилу.
Я слышал, ты поехала в Лос-Анджелес,
Поэтому я поймал попутку.
Калифорнийская мечта обо мне
Прямо рядом с тобой.
В клубе "Паломино"
Я наблюдал за тобой всю ночь напролет,
Пока ты не посмотрела прямо на меня,
Во время слов твоей последней песни.
Я попросил у тебя медиатор,
Это все, что я смог сказать.
Потом появился лимузин
И увез королеву.
О, Эммилу, Эммилу,
Что же мне делать?
Всю жизнь пытаюсь приблизиться к тебе,
Рай - это девушка по имени Эммилу.
Ну, мне нравятся глаза Оливии,
И Ронштадт действительно мила,
Но рай - это девушка по имени Эммилу.