사랑하는 그대에게 - The One Übersetzung ins Französische

사랑하는 그대에게

사랑하는 그대에게 고백합니다
사랑하는 그대에게 약속합니다
위태롭던 나를 다시 구해준 사람
그댈 위해 살아갑니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

후회 없이 살아가고 싶어집니다
세상을 잃어도 난 그대면 됩니다
그대를 사랑함이 죄라고 하시면
그 모든 벌 받겠습니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

그리워서 불러보는
그대 이름 세 글자
내 전부입니다
You are my everything
내 목소리 들리시나요
You are my everything
간절한 마음을
하나만 기억해요
세상에 그댈 사랑할 한 사람
바로 나라는걸

운명이라는걸
운명이라는걸

À ma bien-aimée

À ma bien-aimée, je t'avoue mon amour
À ma bien-aimée, je te le promets
Tu es celle qui m'a sauvé de mon destin précaire
Je vivrai pour toi

Mon cœur se serre, il menace de s'arrêter
Mes larmes me brouillent la vue, je ne vois plus rien
Dans le temps qui s'écoule
Réveille mon cœur endormi
Viens à moi, comme une lumière
Prends ma main

Je veux vivre sans regret
Même si je perdais le monde, tu serais tout pour moi
Si tu dis que mon amour pour toi est un péché
Je suis prêt à subir toutes les punitions

Mon cœur se serre, il menace de s'arrêter
Mes larmes me brouillent la vue, je ne vois plus rien
Dans le temps qui s'écoule
Réveille mon cœur endormi
Viens à moi, comme une lumière
Prends ma main

Je t'appelle, car je t'aime
Tes trois lettres, ton prénom
C'est tout pour moi
Tu es tout pour moi
Entends-tu ma voix ?
Tu es tout pour moi
N'oublie qu'un seul désir
Dans mon cœur, je t'aime
Je suis celui qui t'aime dans ce monde
C'est moi

C'est le destin
C'est le destin