Don't Worry Be Happy - The Overtones Übersetzung ins Russische

Don't Worry Be Happy

Here's a little song I wrote
You might wanna sing it note for note
Don't worry, Be happy
In every life we have some trouble
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Woo hoo hoo hoo hoo hoooooo hooooooooo hoooo
Don't worry be happy now!
Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord said your rent was late
He may have to lidigate
Don't worry, noo, be happy
Don't worry be happy now
Ooooohh hooo hoo hoooo turn that frown upside down hoooooooooo wooooooooh oooooooh
Put a smile upon your face
Don't worry be happy now
Ooooh don't you worry
Don't you worry bout a thing
Got to be happy
Don't worry be happy now
Ain't got no cash ain't got no style
Ain't got no girl to make you smile
Don't worry, be happy
Cos when you worry your face will frown
And that will bring be everybody down
So don't worry noooo
Beeeeeee happy
Be happy now
Dont worry be happy
Be happy!
Ah don't worry be happy now
Come on every body
Be happy
Be happy now
Don't you worry
Now don't you worry don't worry now
Don't you worry eehhyyyy
Be happy ehhhhyyy

Не переживай, будь счастлив

Вот небольшая песенка, которую я написал,
Ты могла бы спеть её от ноты до ноты.
Не переживай, будь счастлива.
В каждой жизни есть свои проблемы,
Когда ты переживаешь, ты делаешь их в два раза больше.
Не переживай, будь счастлива.
Вууу хууу хууу хууууууууу хуууууууууууууууу хуууууу
Не переживай, будь счастлива сейчас!
Негде приклонить голову,
Кто-то пришёл и забрал твою кровать.
Не переживай, будь счастлива.
Арендодатель сказал, что твоя арендная плата просрочена,
Возможно, ему придётся обратиться в суд.
Не переживай, нет, будь счастлива.
Не переживай, будь счастлива сейчас.
Ооооооо хуууууууу хууууууууу переверни эту хмурость вверх ногами хууууууууууу вуууууууууууу ооооооооо
Улыбнись,
Не переживай, будь счастлива сейчас.
Ооооо не переживай,
Не переживай ни о чём,
Должна быть счастливой.
Не переживай, будь счастлива сейчас.
Нет денег, нет стиля,
Нет девушки, которая бы заставила тебя улыбнуться.
Не переживай, будь счастлива.
Потому что, когда ты переживаешь, твоё лицо хмурится,
И это огорчит всех вокруг.
Так что не переживай, нееет,
Бууууудь счастлива.
Будь счастлива сейчас.
Не переживай, будь счастлива.
Будь счастлива!
А, не переживай, будь счастлива сейчас.
Давайте все,
Будьте счастливы.
Будьте счастливы сейчас.
Не переживайте.
Теперь не переживайте, не переживайте сейчас.
Не переживайте ээээээээй.
Будьте счастливы ээээээээй.