it's Out There and It's Gonna Get You - The Paper Chase Übersetzung ins Deutsche

it's Out There and It's Gonna Get You

(Excerpt of the Clip From an Ex-Area 51 Worker)
"Hello Art? Art? Hi... I don't have a whole lot of time.um... I was a former employee of Area 51... I was let go on a medical discharge about a week ago... and... and...(starts to cry)...I kinda been running across the country... um... um... man... I don't know WHERE to start... they'll triangulate on this position really, really soon... (starting to break up and get more frantic--Art tells him to give us something quick>)...OK... um... um... What we're thinking of as Aliens ...they're EXTRA-DIMENSIONAL BEINGS... that an earlier precursor of the SPACE PROGRAM MADE CONTACT WITH... uh... they are NOT what they claim to be... uh... they have INFILTRATED a lot of aspects of the MILITARY ESTABLISHMENT particularily Area 51... uh... the DISASTERS that are coming... the GOVERNMENT knows about them... and there's a lot of SAFE AREAS in this WORLD THAT THEY COULD BEGIN MOVING THE POPULATION TO... N O W - Art... but they are NOT doing anything about it... THEY WANT THE MAJOR POPULATION CENTERS - WIPED OUT SO THAT THE FEW THAT ARE LEFT WILL BE MORE EASILY CONTROLLABLE...(breaking up more, starting to cry...)...I started getting..."

Es ist da draußen und es wird dich kriegen

(Auszug aus dem Clip eines ehemaligen Area 51 Mitarbeiters)
"Hallo Art? Art? Hi... Ich habe nicht viel Zeit. Ähm... Ich war ein ehemaliger Mitarbeiter von Area 51... Ich wurde vor etwa einer Woche aus medizinischen Gründen entlassen... und... und...(fängt an zu weinen)...Ich bin quasi durchs Land geflohen... ähm... ähm... Mann... Ich weiß nicht, WO ich anfangen soll... Sie werden diese Position sehr, sehr bald triangulieren... (beginnt abzubrechen und wird panischer -- Art sagt ihm, er soll uns schnell etwas geben>)...OK... ähm... ähm... Was wir als Aliens betrachten ...es sind EXTRA-DIMENSIONALE WESEN... mit denen ein früherer Vorläufer des RAUMFAHRTPROGRAMMS KONTAKT AUFGENOMMEN HAT... äh... sie sind NICHT das, was sie vorgeben zu sein... äh... sie haben viele Bereiche des MILITÄRISCHEN ESTABLISHMENTS INFILTRIERT, insbesondere Area 51... äh... die KATASTROPHEN, die kommen... die REGIERUNG weiß davon... und es gibt viele SICHERE GEBIETE auf dieser WELT, IN DIE SIE DIE BEVÖLKERUNG UMSIEDELN KÖNNTEN... J E T Z T - Art... aber sie tun NICHTS dagegen... SIE WOLLEN, DASS DIE GROSSEN BEVÖLKERUNGSZENTREN - AUSGELÖSCHT WERDEN, DAMIT DIE WENIGEN, DIE ÜBRIG BLEIBEN, LEICHTER KONTROLLIERBAR SIND...(bricht weiter ab, fängt an zu weinen...)...Ich fing an zu..."