Too Late - The Paper Kites Übersetzung ins Französische

Too Late

Magnetic, you′re pulling me in
With the words you don't say
Cinematic, this chemistry coming through
You′re always in my head
Branding your fire on my lips
But this still won't work, no
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
Such darkness
But I know your face
'Cause I learned it as if I was blind
In the moment
I feel like I am, and I hate that I know it so well
You′re always in my head
Searing your thoughts in to my skin
But this still won′t work, no
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late
No, love, you have come too late

Trop tard

Magnifique, tu m'attires
Avec les mots que tu ne dis pas
Cinématique, cette chimie qui se dégage
Tu es toujours dans ma tête
Tu marques ton feu sur mes lèvres
Mais ça ne marchera pas, non
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard
Tant de ténèbres
Mais je connais ton visage
Parce que je l'ai appris comme si j'étais aveugle
Au moment
Je me sens comme je suis, et je déteste le savoir si bien
Tu es toujours dans ma tête
Tu brûles tes pensées dans ma peau
Mais ça ne marchera pas, non
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard
Non, mon amour, tu es arrivé trop tard