Side of the Moon - The Parlotones Übersetzung ins Deutsche

Side of the Moon

Here I stand, here I stand an emotion's desire.
Here I am, here I am an ocean's desire.
Standing on the edge.
I'm on the other side of the moon that always shines on you.
I can see the whole world from here all I ever do is stare at you.
I'm on the side, I'm on the side, I'm on the side of the moon.
I'm on the other side of the moon that always shines on, shines on you.
I'm on the other side of the moon that always shines on you.
I can see the whole world from here all I ever do is stare at you.
I'm on the side, I'm on the side, I'm on the side of the moon.
I'm on the other side of the moon that always shines on, shines on you.
I am lost, I am lost I don't want to be found.
Coz where I stand I can see that you're safe and sound.
Standing on the edge.
I'm on the side of the moon that always shines on you.
I can see the whole world from here all I ever do is stare at you.
I'm on the side, I'm on the side, I'm on the side of the moon.
I'm on the side of the moon that always shines on, shines on you.
Shine on, shine on.

Seite des Mondes

Hier stehe ich, hier stehe ich, das Verlangen einer Emotion.
Hier bin ich, hier bin ich, das Verlangen eines Ozeans.
Ich stehe am Rand.
Ich bin auf der anderen Seite des Mondes, der immer auf dich scheint.
Ich kann von hier aus die ganze Welt sehen, alles, was ich tue, ist, dich anzustarren.
Ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite des Mondes.
Ich bin auf der anderen Seite des Mondes, der immer auf dich scheint, auf dich scheint.
Ich bin auf der anderen Seite des Mondes, der immer auf dich scheint.
Ich kann von hier aus die ganze Welt sehen, alles, was ich tue, ist, dich anzustarren.
Ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite des Mondes.
Ich bin auf der anderen Seite des Mondes, der immer auf dich scheint, auf dich scheint.
Ich bin verloren, ich bin verloren, ich will nicht gefunden werden.
Denn wo ich stehe, kann ich sehen, dass du sicher und geborgen bist.
Ich stehe am Rand.
Ich bin auf der Seite des Mondes, der immer auf dich scheint.
Ich kann von hier aus die ganze Welt sehen, alles, was ich tue, ist, dich anzustarren.
Ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite, ich bin auf der Seite des Mondes.
Ich bin auf der Seite des Mondes, der immer auf dich scheint, auf dich scheint.
Scheine weiter, scheine weiter.